Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Psykisk chikane har antaget foruroligende dimensioner i den vestlige verden, og navnlig i OEstrig, Danmark, Storbritannien, Tyskland og Sverige.
German[de]
Insbesondere hat die seelische Belästigung in westlichen Ländern, gerade in Österreich, Dänemark, Großbritannien, Deutschland und Schweden beunruhigende Ausmasse angenommen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ψυχολογική παρενόχληση έχει λάβει ανησυχητικές διαστάσεις στο δυτικό κόσμο και κυρίως στην Αυστρία, τη Δανία, τη Βρετανία, τη Γερμανία και τη Σουηδία.
English[en]
In particular, psychological harassment has assumed alarming proportions in the western world, especially in Austria, Denmark, the UK, Germany and Sweden.
Spanish[es]
Cabe resaltar que el acoso psicológico ha alcanzado dimensiones alarmantes en Occidente, en particular en Austria, Dinamarca, el Reino Unido, Alemania y Suecia.
Finnish[fi]
Erityisesti psykologinen häirintä on saavuttanut huolestuttavat mittasuhteet läntisessä maailmassa, varsinkin Itävallassa, Tanskassa, Isossa-Britanniassa, Saksassa sekä Ruotsissa.
French[fr]
Le harcèlement psychologique, en particulier, a pris des dimensions inquiétantes dans les pays occidentaux, surtout en Autriche, au Danemark, en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Suède.
Italian[it]
In particolare, le molestie psicologiche hanno assunto dimensioni preoccupanti nei paesi occidentali, soprattutto in Austria, Danimarca, Gran Bretagna, Germania e Svezia.
Dutch[nl]
Vooral de psychologische overlast heeft in het Westen verontrustende dimensies aangenomen, met name in Oostenrijk, Denemarken, Groot-Brittannië, Duitsland en Zweden.
Portuguese[pt]
O assédio psicológico, em particular, assume proporções preocupantes no mundo ocidental, em particular na Áustria, Reino Unido, Alemanha e Suécia.
Swedish[sv]
Det är framför allt de psykiska trakasserierna som antagit oroväckande dimensioner i västvärlden, i synnerhet i Österrike, Danmark, Storbritannien, Tyskland och Sverige.