Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tabet af skatteprovenu medfører således en reduktion i det serviceniveau, som medlemsstaterne er i stand til at tilbyde, og dermed skabes en ond cirkel, idet det fald i skatteindtægter, som den voksende undergrundsøkonomi forårsager, øger det offentlige underskud.
German[de]
Die Schattenwirtschaft beeinträchtigt ferner die Finanzierung von und Versorgung mit öffentlichen Dienstleistungen und Sozialschutzleistungen.
English[en]
A decrease in state revenue leads to a reduction in the level of services that Member States are able to provide, thereby creating a vicious circle, since a fall in fiscal receipts due to the growth of the shadow economy increases the public deficit.
French[fr]
Par ailleurs, le travail non déclaré entraîne une réduction du financement et de la fourniture des services publics et des prestations sociales.
Portuguese[pt]
O trabalho não declarado reduz o financiamento e a prestação de serviços públicos e das prestações sociais.
Swedish[sv]
En minskning av inbetalade medel medför en lägre nivå på de tjänster som medlemsstaterna kan erbjuda, vilket skapar en ond cirkel.