Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست خائفا من الموت أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Вие не се боите от смъртта, нали?
Bosnian[bs]
Ti si ne boji smrti, zar ne?
Czech[cs]
Ty se smrti nebojíš, viď?
German[de]
Du hast keine Angst vor dem Tod, oder?
Greek[el]
Δεν φοβόμαστε το θάνατο, είσαι;
English[en]
You're not afraid of death, are you?
Spanish[es]
Miedo a la muerte no tienes, ¿eh?
Finnish[fi]
Et kai pelkää kuolemaa?
Hebrew[he]
אתה לא מפחד מהמוות, נכון?
Hungarian[hu]
Nem félsz a haláltól, ugye?
Indonesian[id]
Kau tidak takut akan kematian, bukan?
Macedonian[mk]
Ти не се плашиш од смртта, нели?
Norwegian[nb]
Du er ikke redd for døden, hva?
Dutch[nl]
Je bent niet bang voor de dood, of wel?
Polish[pl]
Nie boisz się śmierci, prawda?
Portuguese[pt]
Medo da morte, tu não tens, não é?
Romanian[ro]
Nu ţi-e frică de moarte, nu?
Serbian[sr]
Ne bojiš se smrti, zar ne?
Swedish[sv]
Du är inte rädd för döden, eller hur?
Turkish[tr]
Ölümden korkmuyorsun, değil mi?