Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга времева линия.
Czech[cs]
V jiné časové linii.
Danish[da]
I en anden tidslinje.
German[de]
In einer anderen Zeitachse.
Greek[el]
Σε μια άλλη χρονογραμμή.
English[en]
In another time line.
Spanish[es]
En otra línea de tiempo.
Estonian[et]
Teises ajajoones.
Persian[fa]
در یه خط زمانی دیگه
Finnish[fi]
Toisessa aikajanassa.
French[fr]
Dans un autre temps.
Hebrew[he]
בציר זמן אחר.
Croatian[hr]
U drugoj vremenskoj liniji.
Hungarian[hu]
Egy másik idősíkban.
Italian[it]
In un altra linea temporale.
Dutch[nl]
In een andere tijdlijn.
Polish[pl]
W innej linii czasowej.
Portuguese[pt]
Noutra linha do tempo.
Romanian[ro]
Într-o altă linie de timp.
Russian[ru]
В другой временной линии.
Slovenian[sl]
V drugi časovni liniji.
Serbian[sr]
У другој временској линији.
Swedish[sv]
I en annan tidslinje.
Turkish[tr]
Farklı bir zaman çizgisinde.