Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كان " سيباستيان " غارقاً في الدين ؟
Bulgarian[bg]
Щом са толкова специални, защо Себастиан е задлъжнял?
Bosnian[bs]
Ako su vaši roboti tako posebni, zašto je Sebastian bio u tolikim dugovima?
Czech[cs]
Pokud jsou vaši roboti tak dobří, tak proč měl Sebastian tolik dluhů?
Danish[da]
Hvis jeres robotter er så specielle, hvorfor havde Sebastian så gæld?
German[de]
Wenn Ihre Bots so speziell sind, warum hatte Sebastian solche Schulen?
Greek[el]
Αν bots σας είναι τόσο ξεχωριστή, γιατί ήταν Sebastian τόσο στο χρέος;
English[en]
If your bots are so special, why was Sebastian so in debt?
Estonian[et]
Kui teie robotid nii erilised on, miks siis Sebastian võlgades oli?
French[fr]
Si vos robots sont si spéciaux, pourquoi Sebastian était si endetté?
Hebrew[he]
אם הבוטים שלך כל כך מיוחדים, למה סבסטיאן היה נתון בחוב?
Croatian[hr]
Ako su vaši roboti tako posebni, zašto je Sebastian bio u tolikim dugovima?
Hungarian[hu]
Ha olyan különlegesek a robijaik, Sebastian miért úszott adósságban?
Indonesian[id]
Jika bot-mu begitu istimewa,. mengapa Sebastian terikat hutang?
Italian[it]
Se i vostri sexbot sono cosi'speciali... come mai Sebastian aveva tutti quei debiti?
Dutch[nl]
Als jouw bots zo speciaal waren, waarom had Sebastian dan zoveel schulden?
Polish[pl]
Skoro są tak wyjątkowe, dlaczego Sebastian miał długi?
Portuguese[pt]
Se os seus robots são tão especiais, por que é que o Sebastian tinha dívidas?
Romanian[ro]
Dacă boţii tăi sunt aşa speciali, de ce era Sebastian în asemenea datorii?
Russian[ru]
Если вы боты такие особенные, почему тогда Себастьян по уши в долгах?
Serbian[sr]
Ako su vaši botovi tako posebni, zašto je Sebastian bio u dugovima?
Swedish[sv]
Om era robotar är så speciella, varför var Sebastian skuldsatt?
Turkish[tr]
Madem robotlarınız bu kadar özeldi, Sebastian neden o kadar borca girmişti?