Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتك جميلة جدا
Bulgarian[bg]
Тя е много красива, майка ти.
Danish[da]
Hun er meget smuk, din mor.
English[en]
She's very beautiful, your mother.
Spanish[es]
Muy guapa, tu madre.
French[fr]
Elle est magnifique, ta mère.
Hebrew[he]
אמא שלך יפה מאוד.
Croatian[hr]
Veoma je lijepa, tvoja majka.
Hungarian[hu]
Édesanyád nagyon gyönyörű.
Italian[it]
Tua madre e'una bellissima donna.
Dutch[nl]
Ze is heel mooi, je moeder.
Polish[pl]
Twoja matka jest przepiękna.
Portuguese[pt]
A tua mãe é muito bonita.
Romanian[ro]
Mama ta e foarte frumoasă.
Slovenian[sl]
– Tvoja mama je zelo lepa.
Serbian[sr]
Tvoja majka je veoma lepa.
Swedish[sv]
Hon är mycket vacker, din mor.
Turkish[tr]
Çok güzel bir kadın, senin annen.