Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай заключенията, изложени в съображения 158—168 на регламента за слънчевите панели, запазват своята актуалност.
Czech[cs]
Bez ohledu na to závěry uvedené v 158. až 168. bodě odůvodnění nařízení o solárních panelech stále platí.
Danish[da]
Konklusionerne i betragtning 158-168 i solpanelforordningen gælder derfor stadig.
German[de]
Die Schlussfolgerungen in den Erwägungsgründen 158 bis 168 der Solarpaneele-Verordnung behalten also trotzdem ihre Gültigkeit.
Greek[el]
Τα συμπεράσματα στις αιτιολογικές σκέψεις 158 έως 168 του κανονισμού για τους ηλιακούς συλλέκτες εξακολουθούν να ισχύουν σε κάθε περίπτωση.
English[en]
The conclusions in recitals 158 to 168 of the solar panels Regulation still apply regardless.
Spanish[es]
Por tanto, las conclusiones de los considerandos 158 a 168 del Reglamento sobre los paneles solares siguen siendo aplicables.
Estonian[et]
Sellest hoolimata kehtivad endiselt päikesepaneele käsitleva määruse põhjendustes 158–168 esitatud järeldused.
Finnish[fi]
Aurinkopaneeliasetuksen johdanto-osan 158–168 kappaleessa esitetyt päätelmät pätevät edelleen.
French[fr]
Les conclusions exposées aux considérants 158 à 168 du règlement sur les panneaux solaires restent de toute façon valables.
Croatian[hr]
Bez obzira na to, zaključci u uvodnim izjavama (158) do (168) Uredbe o solarnim pločama i dalje se primjenjuju.
Hungarian[hu]
A fotovoltaikus panelekről szóló rendelet (158)–(168) preambulumbekezdésének következetései ettől függetlenül is érvényesek.
Italian[it]
Le conclusioni espresse nei considerando da 158 a 168 del regolamento sui moduli fotovoltaici sono quindi confermate.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, vis dar galioja saulės baterijų plokščių reglamento 158–168 konstatuojamosiose dalyse padarytos išvados.
Latvian[lv]
Katrā gadījumā tiek piemēroti saules enerģijas paneļu regulas 158.–168. apsvēruma secinājumi.
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet fil-Premessi minn (158) sa (168) tar-Regolament dwar il-pannelli solari għadhom japplikaw irrispettivament.
Dutch[nl]
De conclusies in de overwegingen 158 tot en met 168 van de zonnepanelenverordening blijven hoe dan ook gelden.
Polish[pl]
Niezależnie od tego wnioski zawarte w motywach 158–168 rozporządzenia dotyczącego paneli słonecznych nadal obowiązują.
Portuguese[pt]
As conclusões apresentadas nos considerandos 158 a 168 do regulamento sobre os painéis solares mantêm-se válidas em todo o caso.
Romanian[ro]
Concluziile din considerentele 158-168 din regulamentul privind panourile solare rămân aplicabile.
Slovak[sk]
Závery v odôvodneniach 158 až 168 nariadenia o solárnych paneloch sa bez ohľadu na to naďalej uplatňujú.
Slovenian[sl]
Ne glede na to še vedno veljajo sklepi iz uvodnih izjav 158 do 168 uredbe o sončnih ploščah.
Swedish[sv]
Slutsatserna i skälen 158–168 i solpanelförordningen gäller oavsett detta fortfarande.