Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشارة ضعيفة, لكنها لاتزال موجودة
Bulgarian[bg]
Сигналът е слаб, но го има.
Danish[da]
Signalet er svagt, men det er der.
Greek[el]
Το σήμα τους είναι ασθενές, αλλά είναι υπαρκτό.
English[en]
Now the signal's weak, but it's still there.
Spanish[es]
Ahora la señal es débil, pero aún está allí.
Estonian[et]
Signaal on küll nõrk, aga olemas.
Finnish[fi]
Havaitsemme heidän signaalinsa.
Hebrew[he]
האות חלש, אך הוא עדיין שם.
Croatian[hr]
Signal je slab, ali još uvijek su tamo.
Hungarian[hu]
A jelük gyenge, de még meg van.
Italian[it]
Il segnale è debole, ma c'è.
Norwegian[nb]
Signalet er svakt, men det er der.
Dutch[nl]
Het signaal is zwak, maar het is er nog.
Polish[pl]
Sygnał jest słaby, ale jest.
Portuguese[pt]
O sinal está fraco, mas continua.
Romanian[ro]
Semnalul lor e slab, dar e încă acolo.
Russian[ru]
Их сигнал слаб, но он есть.
Serbian[sr]
Signal je slab, ali još uvijek su tamo.
Turkish[tr]
Sinyal zayıf ama hala geliyor.