Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Croatian[hr]
Nisu željeli skandal, pa su me izbacili iz službe
Hungarian[hu]
A parancsnokság eltusolta az ügyet, de engem feketelistára tettek
Dutch[nl]
Het hof wilde geen schandaal, dus speelden ze mij de zwarte piet toe
Portuguese[pt]
A corporação não quis um escândalo, e me colocaram de bode expiatório
Romanian[ro]
Armata nu a vrut un scandal aşa că relocat departe
Russian[ru]
Никто не захотел скандала, поэтому они протащили меня сквозь бюрократическую машину
Slovenian[sl]
Korpus ni želel škandala, zato so me odrezali iz organizacije