Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van die bydraes kom van mense wat net ’n beskeie inkomste het
Arabic[ar]
معظم التبرعات هي من افراد لديهم مجرد موارد متوسطة
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa mga kontribusyon naggikan sa mga indibiduwal nga may kasarangan lamang nga pangabuhian
Czech[cs]
Většina příspěvků je od lidí, kteří mají jen skromné možnosti
Danish[da]
De fleste bidrag kommer fra folk med beskedne midler
German[de]
Die meisten Spenden kommen von Personen, die nur über bescheidene Mittel verfügen
Greek[el]
Οι περισσότερες συνεισφορές προέρχονται από άτομα που δεν έχουν παρά μέτρια μέσα διαβίωσης
English[en]
Most of the contributions are from individuals who have only moderate means
Spanish[es]
La mayoría de las contribuciones provienen de personas de ingresos moderados
Finnish[fi]
Useimmat lahjoitukset tulevat ihmisiltä, joilla on vain vaatimattomat tulot
French[fr]
La plupart des offrandes viennent de personnes qui ont des revenus modestes.
Hungarian[hu]
A legtöbb hozzájárulás olyan egyénektől származik, akiknek csak szerények az anyagi javaik
Armenian[hy]
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են համեստ միջոցների տեր մարդիկ
Indonesian[id]
Kebanyakan sumbangan adalah dari individu-individu yang kehidupannya sederhana
Iloko[ilo]
Kaaduan kadagiti kontribusion naggapu kadagiti indibidual a gagangay laeng ti pagbiagda
Italian[it]
La maggior parte delle contribuzioni proviene da persone di modeste condizioni economiche
Japanese[ja]
ほとんどの寄付は,ささやかな資産しかない人たちからのもの
Georgian[ka]
შესაწირავების დიდ ნაწილს ისინი იღებენ, ვინც მოკრძალებულად ცხოვრობს
Korean[ko]
대부분의 헌금은 재산이 많지 않은 개인들로부터 들어온다
Malagasy[mg]
Olona sahirankirana ny ankamaroan’ireo manao fanomezana
Norwegian[nb]
De fleste bidragene blir gitt av enkeltpersoner som ikke har så mye å rutte med
Dutch[nl]
De meeste bijdragen zijn afkomstig van personen met slechts bescheiden middelen
Polish[pl]
Większość datków pochodzi od osób dysponujących skromnymi środkami
Portuguese[pt]
A maior parte das contribuições vem de pessoas de recursos modestos.
Romanian[ro]
Majoritatea donaţiilor provin de la persoane care dispun de venituri modeste
Russian[ru]
Бо́льшую часть средств жертвуют те, кто живет скромно
Kinyarwanda[rw]
Inyinshi mu mpano zitangwa n’abantu bafite ubutunzi buke
Slovak[sk]
Väčšina príspevkov pochádza od jednotlivcov, ktorí majú len obmedzené možnosti
Shona[sn]
Mizhinjisa yemipiro inobva kuvanhu vane pfuma ine mwero bedzi
Southern Sotho[st]
Menehelo e mengata e tsoa ho batho ba nang le mokhoa o fokolang feela oa boipheliso
Swedish[sv]
De flesta bidragen kommer från enskilda personer som bara har blygsamma tillgångar att röra sig med
Swahili[sw]
Michango mingi hutoka kwa watu mmoja-mmoja ambao wana mali kidogo tu
Tagalog[tl]
Marami sa mga kontribusyon ay galing sa mga indibiduwal na may katamtamang kakayahan lamang
Tswana[tn]
Bontsi jwa meneelo bo tswa mo bathong ba ba sa humang
Xhosa[xh]
Inkoliso yeminikelo ivela kubantu abangenazinto kangako
Chinese[zh]
大多数捐款均来自收入普通的人
Zulu[zu]
Eminingi yeminikelo ivela kubantu abanokulinganiselwe