Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За твое сведение, обличам се стилно. Ясно!
Bosnian[bs]
Moram da se oblacim prikladno.
Czech[cs]
Abyste věděla, oblékám se přiměřeně.
Greek[el]
Ντύνομαι όπως πρέπει.
English[en]
I'll have you know I dress appropriately.
Spanish[es]
Que sepas que visto con toda corrección.
Estonian[et]
Sulle infoks - ma riietun asjakohaselt.
Basque[eu]
Jakin dezazula oso jantzi txukunak daramatzadala.
Finnish[fi]
Pukeudun mielestäni asiallisesti.
Hungarian[hu]
Csak hogy tudja, én megfelelően öltözködöm.
Italian[it]
Il mio è un abbigliamento appropriato.
Norwegian[nb]
Jeg kler meg passende.
Dutch[nl]
Ik moet me altijd netjes kleden.
Polish[pl]
ubieram się odpowiednio.
Portuguese[pt]
Saiba que me visto muito bem.
Romanian[ro]
Să ştii că mă îmbrac cum se cuvine.
Russian[ru]
К твоему сведению, я одеваюсь должным образом.
Slovak[sk]
Ja sa vždy vhodne obliekam.
Slovenian[sl]
Oblačim se ustrezno.
Albanian[sq]
Unë vishem siç duhet.
Serbian[sr]
Moram da se oblačim prikladno.
Swedish[sv]
Jag anpassar mina kläder.
Turkish[tr]
Teessüf ederim, kıyafetim işime oldukça uygun.