Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nařízení (EHS) č. # může být proto zrušeno, protože předkládání osvědčení podle článku # uvedeného nařízení již není vyžadováno
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. # kann daher aufgehoben werden, da die Vorlage der in ihrem Artikel # vorgesehenen Bescheinigung nicht mehr erforderlich ist
English[en]
Regulation (EEC) No # may therefore be repealed since the presentation of the certificate referred to in Article # thereof is no longer required
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr # võib seega kehtetuks tunnistada, kuna selle artiklis # osutatud sertifikaadi esitamine ei ole enam nõutav
French[fr]
Par conséquent, le règlement (CEE) n° # peut être abrogé étant donné que la présentation du certificat visé à son article #er n
Hungarian[hu]
A #/EGK rendelet ezért hatályon kívül helyezhető, mivel az #. cikkében említett bizonyítvány bemutatása a továbbiakban nem kötelező
Italian[it]
Di conseguenza il regolamento (CEE) n. # può essere abrogato in quanto non è più necessaria la presentazione del titolo ivi previsto all
Lithuanian[lt]
Dėl to Reglamentas (EEB) Nr. # gali būti panaikintas, nes pateikti jo # straipsnyje nurodyto sertifikato jau nereikia
Latvian[lv]
Regulu (EEK) Nr. # tādēļ var atcelt, jo #. pantā minētās apliecības iesniegšana vairs nav vajadzīga
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KEE) Nru # jista
Polish[pl]
Dlatego rozporządzenie (EWG) nr # może zostać uchylone ze względu na fakt, że nie jest już wymagane przedstawiane świadectwa określonego w art. # tego rozporządzenia
Portuguese[pt]
Em consequência, o Regulamento (CEE) n.o # pode ser revogado, uma vez que a apresentação do certificado referido no seu artigo #.o deixou de ser exigida
Slovak[sk]
Nariadenie (EHS) č. # sa môže preto zrušiť, nakoľko predloženie osvedčenia uvedeného v jeho článku # sa už nevyžaduje
Slovenian[sl]
Uredba (EGS) št. # se torej lahko razveljavi, ker se predložitev potrdila iz člena # Uredbe ne zahteva več