Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعوا ، الرجل الذي إستأجرني أخبرني أن ( بليمتون ) لديه معلومات عن بعض الأسلاك الغير صالحة.
Bulgarian[bg]
Този, който ме нае каза, че Плимптън има информация за повредени кабели.
Bosnian[bs]
Gledajte, tip koji me unajmio je rekao kako Plimpton ima informacije o nekakvom losem ozicenju.
Czech[cs]
Podívejte, člověk, co mě najal řekl, že Plimpton má informace o nějakém špatném vedení.
Danish[da]
Hør, fyren der hyrede mig sagde at Plimpton havde informationer omkring nogle møg kabler.
Greek[el]
Κοιτάξτε, αυτός που με προσέλαβε είπε ότι ο Πλίμπτον είχε πληροφορίες για κάποια ελαττωματική καλωδίωση.
English[en]
Look, the guy that hired me said Plimpton had information about some bum wiring.
Spanish[es]
Miren, el tipo que me contrató dijo que Plimpton tenía información sobre unos cables explosivos.
Finnish[fi]
Minut palkannut mies sanoi, Plimptonilla olevan tietoa jostain johdotuksesta.
Croatian[hr]
Gledajte, tip koji me unajmio je rekao kako Plimpton ima informacije o nekakvom lošem ožičenju.
Italian[it]
Sentite, chi mi ha ingaggiato ha detto che Plimpton aveva informazioni su dei cablaggi scadenti.
Dutch[nl]
Luister, de man die me huurde zei dat Plimpton informatie had over inferieure bedrading.
Polish[pl]
Facet, który mnie wynajął, mówił, że Plimpton wiedział o kiepskim okablowaniu.
Portuguese[pt]
Olha, o cara que me contratou disse que Plimpton tinha informações sobre fiações ruins.
Romanian[ro]
Ascultă, tipul care m-a angajat a spus că Plimpton are informatii despre niste cabluri proaste.
Slovak[sk]
Chlap, ktorý ma najal tvrdil, že Plimpton má informácie o nejakých chybných rozvodoch.
Slovenian[sl]
Poglejte, tip, ki me je najel je rekel, da ima Plimton informacije o nekakšni slabi izolaciji.
Turkish[tr]
Beni tutan kişi, Plimpton'ın defolu tesisatlarla ilgili bilgisi olduğunu söyledi