Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحاول معرفة أمرين في غاية البساطة: كيف نعيش وكيف نموت . هذا كل شيئ.
Bulgarian[bg]
Опитвам се да разбера две много прости неща: как да живея и как да умра. Точка.
German[de]
Ich versuche, für mich zwei sehr einfache Dinge herauszufinden: wie man lebt und wie man stirbt, Punkt.
English[en]
I'm trying to figure out two very simple things: how to live and how to die, period.
Spanish[es]
Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples: cómo vivir y cómo morir, punto.
French[fr]
J'essaie de comprendre deux choses très simples : comment vivre et comment mourir, point.
Hebrew[he]
אני מנסה להבין שני דברים פשוטים: איך לחיות ואיך למות, נקודה.
Hungarian[hu]
Két nagyon egyszerű dologra próbálok rájönni: hogyan éljek és hogyan haljak meg, pont.
Italian[it]
Ci sono due cose semplicissime che sto cercando di capire: come vivere e come morire, punto.
Japanese[ja]
私が追求するのは 非常に単純な二つの事 いかに生きて いかに死ぬか
Korean[ko]
전 두가지 매우 단순한 것들을 추구하고 있습니다: 어떻게 살고 어떻게 죽을것인가하는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من دەمەوێت دوو شتی زۆر ئاسان ڕون بکەمەوە: چۆن دەژین و چۆن دەمرین،تەواو
Dutch[nl]
Ik probeer achter twee heel simpele dingen te komen: hoe te leven en hoe te sterven, punt.
Polish[pl]
Próbuję zrozumieć dwie proste rzeczy: jak żyć i jak umrzeć, koniec kropka.
Portuguese[pt]
Estou tentando compreender duas coisas muito simples: como viver e como morrer, ponto final.
Romanian[ro]
Încerc să-mi dau seama cum să fac două lucruri simple: cum să trăiesc și cum să mor, punct.
Russian[ru]
Я постоянно пытаюсь понять две очень простые вещи: как жить и как умирать, вот и всё.
Turkish[tr]
Çok basit iki şeyin ne olduğunu çözmeye çalışıyorum:... ...nasıl yaşamalı ve nasıl ölmeli, arasında ki zaman süreci.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố để hiểu được hai điều rất đơn giản: sống ra sao và chết ra sao, chấm hết.