Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت اليونسكو، في إطار جهودها الرامية إلى تمكين المرأة على مستوى القاعدة الشعبية، من خلال وسائط الإعلام المحلية، على تعزيز محطات البث الإذاعي التابعة للمجتمعات المحلية التي تديرها النساء، والتي كانت قد أنشئت خلال فترة السنتين السابقة، وذلك بواسطة الأنشطة التدريبية والدعم المقدم في مجال إعداد البرامج وإنتاجها.
English[en]
As part of its work to empower women at the grass-roots level through community media, UNESCO has been focusing on strengthening community radio stations run by women, established during the previous biennium, by means of training activities and support for programme preparation and production.
Spanish[es]
Dentro de su labor de potenciar el papel de la mujer en las comunidades de base por conducto de los medios de difusión de dichas comunidades, la UNESCO se ha dedicado a afianzar las emisoras de radio comunitarias dirigidas por mujeres que se habían creado en el bienio anterior, por medio de actividades de capacitación y de apoyo a la elaboración y producción de programas.
French[fr]
Dans le cadre de ses activités visant à rendre les femmes plus autonomes au niveau communautaire grâce aux médias, l’UNESCO s’est surtout employée à prêter main forte aux stations de radio locales dirigées par des femmes créées au cours de l’exercice biennal précédent, en organisant des activités de formation et en appuyant la préparation et la production d’émissions.
Russian[ru]
Проводя работу по расширению прав и возможностей женщин на низовом уровне с помощью средств массовой информации, ЮНЕСКО уделяла особое внимание укреплению общинных радиостанций, которыми руководят женщины и которые были созданы за предыдущий двухгодичный период путем проведения профессиональной подготовки и оказания поддержки деятельности, связанной с подготовкой и выпуском передач.
Chinese[zh]
作为教科文组织通过社区媒体赋予基层妇女权力工作的一部分,教科文组织一直注重通过开展培训活动和支助节目的编制和制作,来加强在上一个两年期设立并由妇女管理的社区广播电台。