Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى مشاركتنا في هذه العملية، نود أن نكرر الإعراب عن موقف تحالف الدول الجزرية الصغيرة المتمثل في أنه ينبغي أن تقوم البلدان المتقدمة النمو بإجراء تخفيضات عميقة وطموحة في انبعاثات غازات الدفيئة بما يقرب من 40 إلى 50 في المائة بحلول عام 2020 و 85 إلى 90 في المائة بحلول عام 2050.
English[en]
In making our contribution to the process, we wish to reiterate the position of the Alliance of Small Island States, namely, that there should be deep and ambitious cuts in greenhouse gas emissions by developed countries amounting to about 40 to 50 per cent by the year 2020 and 85 to 90 per cent by 2050.
Spanish[es]
Como contribución al proceso, deseamos reiterar la posición de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, en el sentido de que se deben reducir de manera profunda y ambiciosa las emisiones de gases de efecto invernadero que producen los países desarrollados, entre el 40% y el 50% para 2020, y el 85% y el 90% para 2050.
French[fr]
Dans notre contribution à ce processus, nous souhaitons réitérer la position de l’Alliance des petits États insulaires, à savoir que la réduction des émissions de gaz à effet de serre produits par les pays développés doit être considérable et ambitieuse et atteindre entre 40 et 50 % pour 2020 et entre 85 et 90 % d’ici à 2050.
Russian[ru]
В качестве нашего вклада в этот процесс мы хотели бы подтвердить позицию Альянса малых островных государств в поддержку существенного сокращения развитыми странами объема выбросов парниковых газов — на 40–50 процентов к 2020 году и на 85–90 процентов к 2050 году.
Chinese[zh]
我们在对这一进程做出贡献的同时要重申小岛屿国家联盟的立场,即,应该大刀阔斧地削减发达国家的温室气体排放量,到2020年减少40%至50%左右,到2050年减少85%至90%。