Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хората трябва да знаят къде могат да потърсят съдействие в такива случаи.
Czech[cs]
Lidé by měli vědět, kam se mohou v takových případech obrátit o pomoc.
Danish[da]
Borgerne bør vide, hvor de kan søge om bistand i sådanne tilfælde.
German[de]
Die Menschen müssen wissen, an wen sie sich in solchen Fällen um Hilfe wenden können.
Greek[el]
Οι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν πού μπορούν να απευθυνθούν για βοήθεια σε τέτοιες περιπτώσεις.
English[en]
People should know where they can turn for assistance in such cases.
Spanish[es]
La gente debe saber a quién recurrir en tales casos.
Estonian[et]
Inimesed peavad teadma, kuhu sellistel juhtudel pöörduda.
Finnish[fi]
Kansalaisten olisi tiedettävä, mistä he voivat hakea apua tällaisissa tapauksissa.
Lithuanian[lt]
Piliečiai turėtų žinoti, kur jie tokiais atvejais gali kreiptis pagalbos.
Latvian[lv]
Cilvēkiem ir jāzina, kur viņi šādos gadījumos var vērsties pēc palīdzības.
Maltese[mt]
In-nies għandhom ikunu jafu fejn jistgħu jitolbu għajnuna f’każijiet ta’ din ix-xorta.
Dutch[nl]
De mensen moeten weten bij wie zij in dat geval om hulp kunnen vragen.
Polish[pl]
Ludzie powinni wiedzieć, do kogo mogą się zwrócić o pomoc w takich przypadkach.
Romanian[ro]
Oamenii ar trebui să știe cui să se adreseze pentru a primi asistență în astfel de cazuri.
Slovak[sk]
Ľudia by mali vedieť, kam sa v takýchto prípadoch môžu obrátiť so žiadosťou o pomoc.
Slovenian[sl]
Vedeti morajo, kdo jim v takih primerih lahko ponudi pomoč.
Swedish[sv]
Allmänheten bör känna till vart man kan vända sig för att få hjälp i sådana fall.