Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Openlike uitbeeldings van seks op TV is nou algemeen in baie wêrelddele, onder meer Brasilië, Europa en Japan.
Arabic[ar]
صارت المشاهد الجنسية الفاضحة على التلفزيون امرا شائعا في انحاء كثيرة من العالم، بما فيها أوروپا والبرازيل واليابان.
Bemba[bem]
Ukulangisha kwamonekesha ukwa kwampana kwa bwamba pa TV nomba nakuseeka mu ncende ishingi isha calo, ukusanshako ku Brazil, ku Bulaya, na ku Japan.
Cebuano[ceb]
Ang dayag nga mga paghulagway sa seksuwal nga relasyon sa TV karon nagakakomon sa daghang bahin sa kalibotan, lakip ang Brazil, Uropa, ug Hapon.
Czech[cs]
Nestoudné sexuální scény v televizi jsou nyní v mnoha částech světa, například v Brazílii, Evropě a Japonsku, zcela běžné.
Danish[da]
Utilslørede skildringer af sex i fjernsynet er nu almindelige i mange dele af verden, deriblandt Brasilien, Europa og Japan.
German[de]
In vielen Teilen der Welt, zum Beispiel in Brasilien, Europa und Japan, sind freizügige Sexszenen im Fernsehen inzwischen an der Tagesordnung.
Ewe[ee]
Gbɔdɔdɔ ɖeɖefia gaglã le television dzi bɔ fifia le xexeame ƒe akpa geɖe, eye Brazil, Europa, kple Japan hã le eme.
Greek[el]
Η απροκάλυπτη παρουσίαση του σεξ στην τηλεόραση είναι τώρα συνηθισμένη σε πολλά μέρη του κόσμου, περιλαμβανομένης της Βραζιλίας, της Ευρώπης και της Ιαπωνίας.
English[en]
Blatant depictions of sex on TV are now common in many parts of the world, including Brazil, Europe, and Japan.
Spanish[es]
En muchos lugares del mundo, como Brasil, Europa y Japón, es frecuente que los programas incluyan apasionadas escenas eróticas.
Estonian[et]
Paljudes maailma paikades, kaasa arvatud Brasiilia, Euroopa maad ja Jaapan, on praegusajal televiisoris seksi jultunult üksikasjalik kujutamine üldlevinud.
Finnish[fi]
Nykyään on monissa osissa maailmaa – esimerkiksi Brasiliassa, Euroopassa ja Japanissa – aivan tavallista, että televisiossa näytetään seksiä täysin avoimesti.
French[fr]
Les scènes de sexe envahissent les écrans dans de nombreuses régions du monde, notamment au Brésil, en Europe et au Japon.
Hindi[hi]
टीवी पर सॆक्स के निर्लज्ज चित्रण अब संसार के अनेक भागों में आम हो गए हैं, जिनमें ब्रज़िल, यूरोप और जापान सम्मिलित हैं।
Croatian[hr]
Otvorene scene seksa na TV-u sada su u mnogim dijelovima svijeta uobičajene, uključujući i Brazil, Evropu i Japan.
Indonesian[id]
Dewasa ini, adegan seksual secara terang-terangan di TV merupakan hal yang biasa di banyak bagian dunia, termasuk Brasil, Eropa, dan Jepang.
Iloko[ilo]
Kadawyanen ti nabatad a pannakaipabuya ti sekso iti TV iti adu a paset ti lubong, agraman ti Brazil, Europa, ken Japan.
Italian[it]
Sfacciate scene di sesso in TV sono ora comuni in molte parti del mondo, come ad esempio in Brasile, in Europa e in Giappone.
Japanese[ja]
テレビのあらわな性描写は,今ではブラジル,ヨーロッパ,日本を含め,世界の多くの地域でごく普通のことになっています。
Korean[ko]
TV에서 성을 노골적으로 묘사하는 일은 브라질, 유럽, 일본을 포함하여 세계 여러 지역에서 이제 흔한 일이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Fahita ankehitriny any amin’ny faritra maro amin’izao tontolo izao, anisan’izany i Brezila sy i Eoropa ary i Japon, ny firaisana aseho mibaribary ao amin’ny televiziona.
Macedonian[mk]
Нападните прикажувања на секс на ТВ-то сега се вообичаени во многу делови од светот, вклучувајќи ги Бразил, Европа и Јапонија.
Malayalam[ml]
ബ്രസീൽ, യൂറോപ്പ്, ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടെ ലോകത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും ടിവി-യിലൂടെയുള്ള ലൈംഗികതയുടെ നിർലജ്ജമായ ചിത്രീകരണം ഇപ്പോൾ സാധാരണമാണ്.
Marathi[mr]
आज जगातील अनेक देशांमध्ये, ब्राझील, युरोप आणि जपानसारख्या देशांमध्येही टीव्हीवरून लैंगिकतेची निर्लज्ज दृश्ये सर्रास दाखवली जात आहेत.
Norwegian[nb]
Grove sexscener på TV er nå vanlig i mange deler av verden, deriblant Brasil, Europa og Japan.
Dutch[nl]
Schaamteloze uitbeeldingen van seks op tv zijn nu algemeen in veel delen van de wereld, met inbegrip van Brazilië, Europa en Japan.
Northern Sotho[nso]
Dipontšho tše bonalago gabotse tša kopano ya botona le botshadi tše di bontšhwago go TV bjale di atile dikarolong tše dintši tša lefase go akaretša le Brazil, Japane le Yuropa.
Nyanja[ny]
Kuonetsa poyera anthu akugonana pa TV tsopano nkofalikira m’mbali zambiri za dziko, kuphatikizapo Brazil, Ulaya, ndi Japan.
Polish[pl]
W wielu częściach świata, nie wyłączając Brazylii, Europy czy Japonii, w telewizji natrętnie eksponuje się seks.
Portuguese[pt]
Cenas de sexo escancarado na TV são agora corriqueiras em muitas partes do mundo, inclusive no Brasil, na Europa e no Japão.
Romanian[ro]
Scenele de pe micul ecran în care se prezintă în mod explicit relaţiile sexuale sunt ceva obişnuit acum în multe regiuni ale lumii, inclusiv în Brazilia, Europa şi Japonia.
Russian[ru]
Откровенные сексуальные сцены теперь стали привычными во многих частях мира, в том числе в Бразилии, Европе и Японии.
Slovak[sk]
Otvorené predvádzanie sexu v televízii je v súčasnosti bežné v mnohých častiach sveta, vrátane Brazílie, Európy a Japonska.
Slovenian[sl]
Kričavo razkazovanje spolnosti po televiziji je sedaj mnogokje po svetu nekaj običajnega, med drugim je tako v Braziliji, Evropi in Japonski.
Shona[sn]
Kuratidzirwa kunonyadzisa kwevatano muTV zvino kwava kuzivikanwa navose munzvimbo zhinji dzenyika, kubatanidza Brazil, Europe, uye Japan.
Serbian[sr]
Otvoreno prikazivanje seksa na TV-u sada je uobičajeno u mnogim delovima sveta, uključujući i Brazil, Evropu i Japan.
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tse litšila tsa likamano tsa botona le botšehali ke lintho tse tloaelehileng thelevisheneng likarolong tse ngata tsa lefatše kajeno, ho akarelletsa Brazil, Europe le Japane.
Swedish[sv]
Oförblommerade sexscener i TV är nu vardagsmat i många delar av världen, exempelvis i Brasilien, Europa och Japan.
Swahili[sw]
Maonyesho mabaya sana ya ngono kwenye televisheni sasa ni ya kawaida katika sehemu nyingi za ulimwengu, kutia ndani Brazili, Ulaya, na Japani.
Tamil[ta]
ஐரோப்பா, பிரேஸில், ஜப்பான் உள்ளிட்ட உலகின் பல பாகங்களில், டிவியில் காட்டப்படும் ஆபாசமான காட்சிகள் நவீன காலங்களில் சர்வசாதாரணமாய் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
జపాన్, బ్రెజిల్, యూరప్లతోపాటు ప్రపంచంలోని చాలా ప్రాంతాల్లో టీవీలో సెక్స్ను ఘోరమైన రీతిలో చూపించడం ఇప్పుడు సర్వసాధారణమైపోయింది.
Tagalog[tl]
Karaniwan ngayon ang maliwanag na paglalarawan ng sekso sa TV sa maraming bahagi ng daigdig, pati na sa Brazil, Europa, at Hapon.
Tswana[tn]
Ditshwantsho tse di tlhagisang tlhakanelodikobo fela jaaka e ntse mo thelebisheneng di setse di tletsetletse mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe, go akaretsa le Brazil, Japane le Yuropa.
Tok Pisin[tpi]
Long nau long planti kantri —Brasil, Japan, na Yurop tu —ol samting bilong maritpasin i save kamap planti taim long televisen.
Tsonga[ts]
Ku kombisiwa erivaleni ka vuxaka bya rimbewu eka TV se swi tolovelekile eswiyengeni swo tala swa misava, ku katsa ni le Brazil, Japani ni le Yuropa.
Twi[tw]
Ɔbarima ne ɔbea ntam nna a woyi no pefee wɔ TV so abu so mprempren wɔ wiase mmeae pii, a Brazil, Europa, ne Japan ka ho.
Tahitian[ty]
Ua matau-roa-hia i teie nei te mau hoho‘a tele e faaiteite roa nei i te mau taatiraa tino, na te mau fenua e rave rahi, mai ia Beresilia, ia Europa, e ia Tapone.
Ukrainian[uk]
Нині детальне зображення сексу на екранах телевізорів стало чимось звичайним у багатьох частинах світу, в тому числі у Бразилії, Європі та Японії.
Xhosa[xh]
Ukuboniswa ngokuphandle kwesini kumabonwakude ngoku kuqhelekile kwiindawo ezininzi zehlabathi, kuquka iBrazil, iJapan neYurophu.
Yoruba[yo]
Fífi ìbálòpọ̀ hàn láìfibò lórí tẹlifíṣọ̀n ti wọ́pọ̀ nísinsìnyí ní apá ibi púpọ̀ lórí ilẹ̀ ayé, títí kan Brazil, Europe, àti Japan.
Zulu[zu]
Ukuboniswa kobulili ngokuyingcaca kuyi-TV manje sekuyinsakavukela emazweni amaningi emhlabeni, kuhlanganise naseBrazil, eJapane naseYurophu.