Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كل ما كان يتطلع إليهكان بتر أطرافه واحداً تلو الآخر
Bulgarian[bg]
Единственото, което можеше да очаква е ампутация на крайниците си един по един
Czech[cs]
Musel se smířit s amputací končetin, jedné po druhé
Finnish[fi]
Ainoa mitä hänellä oli odotettavissa- oli raajojen amputaatio, yksi kerrallaan
French[fr]
Le seul traitement qu' il attendait c' était l' amputation de ses membres, un par un
Indonesian[id]
Semua yg dia harus lakukan adalah melihat kedepan untuk amputasi anggora badannya, satu persatu
Portuguese[pt]
O que lhe restava era ver...... a amputação de seus membros um a um
Slovak[sk]
Musel sa zmieriť s amputáciou končatín, jednu za druhou
Turkish[tr]
Hastalığı için yapılabilen tek şey...... kol ve bacaklarının birer birer kesilmesiydi