Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد بأنه سوف يسأل مالذي في الكيس
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще пита какво има в торбата.
Czech[cs]
Už jsem si myslel, že se zeptá, co je v tom pytli.
English[en]
I thought for sure he was gonna ask what's in the bag.
Spanish[es]
Estaba seguro que iba a preguntar por lo que había en la bolsa.
Finnish[fi]
Ajattelin, että hän kysyy mitä kassissa on.
French[fr]
J'étais sûr qu'il allait demander ce qu'il y a dans le sac...
Hebrew[he]
אני חשבתי שבטוח הוא ישאל מה יש בתיק.
Croatian[hr]
Bio sam uvjeren da će pitati što je u torbi.
Hungarian[hu]
Biztosra vettem, hogy megkérdezi, mi van a zacskóban.
Norwegian[nb]
Jeg var helt sikker på at han skulle spørre hva som var i posen.
Dutch[nl]
Hij vraagt vast wat er in die zak zit.
Polish[pl]
Byłem pewien, że zapyta co jest w torbie.
Portuguese[pt]
Estava mesmo a ver que ele ia perguntar o que é que está no saco.
Romanian[ro]
Eram sigur că ne întreabă ce e în pungă.
Russian[ru]
Я думал он точно спросит, что у нас в пакете.
Slovenian[sl]
Prepričan sem bil, da bo vprašal, kaj je v vrečki.
Serbian[sr]
Bio sam uveren da će pitati šta je u torbi.
Swedish[sv]
Jag trodde han skulle fråga vad det är i påsen.
Turkish[tr]
Torbanın içinde ne olduğunu soracağını düşünmüştüm.