Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родната и майка е починала при раждането на Джен.
Bosnian[bs]
Jenina prava majka je umrla tijekom poroda.
Czech[cs]
Jenina skutečná matka zemřela při porodu.
Greek[el]
Η φυσική μητέρα της Τζεν πέθανε στη γέννα.
English[en]
Jen's real mother died in childbirth.
Spanish[es]
La auténtica madre de Jen murió en el parto.
Finnish[fi]
Jenin äiti kuoli synnytyksessä.
Hebrew[he]
אימה הביולוגית של ג'ן נפטרה בזמן הלידה.
Croatian[hr]
Jenina prava majka je umrla tijekom poroda.
Hungarian[hu]
Az igazi anyukája meghalt Jen születésekor.
Italian[it]
La vera madre di Jen e'morta di parto.
Dutch[nl]
Jens echte moeder stierf bij de geboorte.
Portuguese[pt]
A mãe verdadeira de Jen morreu no parto.
Romanian[ro]
Mama adevărată a lui Jen a murit la naştere.
Russian[ru]
Родная мать Джен умерла во время родов.
Slovenian[sl]
Jenina prava mama je umrla med porodom.
Turkish[tr]
Jen'in gerçek annesi onu doğururken öldü.