Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Технически погледнато, не съм ти дете.
Czech[cs]
Nejsem tvoje dítě.
German[de]
Ich bin keins von Ihren Kindern.
English[en]
I'm not one of your kids.
Spanish[es]
En realidad, no soy uno de tus chicos.
French[fr]
Je ne suis pas un de vos enfants.
Dutch[nl]
Ik ben je kind niet.
Polish[pl]
Nie jestem jedną z twoich dzieci.
Portuguese[pt]
Eu não sou uma delas.
Romanian[ro]
Practic, nu sunt unul din copiii tăi.
Slovenian[sl]
Dejansko nisem tvoj otrok.
Serbian[sr]
Ja tehnički nisam tvoje dete.
Turkish[tr]
Kızlarından biri değilim.