Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن يقدرون علي الحلم يستطيعون تحقيقه
Czech[cs]
Ale pouze ten kdo sní, může své sny uskutečnit.
Greek[el]
Μόνο αυτοί με όνειρα μπορούν να τα πραγματοποιήσουν.
English[en]
And only those who dream can make them come true.
Spanish[es]
Y sólo quien sueña puede hacer un sueño realidad.
Finnish[fi]
Ja unet voivat toteutua vain, jos niitä katselee.
French[fr]
Et seuls ceux qui en ont peuvent les voir se réaliser.
Hebrew[he]
רק החולמים יכולים להגשים את החלומות.
Hungarian[hu]
De csak az, aki álmodik, tudja is megvalósítani őket.
Indonesian[id]
Dan hanya orang yang punya impian yang bisa mewujudkannya.
Dutch[nl]
En alleen dromers kunnen hun dromen uit laten komen.
Portuguese[pt]
E apenas os que sonham podem transformar em realidade
Romanian[ro]
Şi numai cei care au vise şi le pot împlini.
Serbian[sr]
A samo oni koji sanjaju mogu da snove i ostvare.
Turkish[tr]
Sadece düşleri olanlar onları gerçekleştirebilir.