Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي أساس قدمت ملف لائحة الاتهام ، أيها الضابط ؟
Bulgarian[bg]
На какво основание и по какви обвинения заведохте делото?
Greek[el]
Με ποια βάση εκδώσατε φάκελο για την υπόθεση, αξιωματικέ;
English[en]
On what basis did you file the final charge sheet, officer?
Spanish[es]
¿Basado en que completo finalmente la hoja de cargos, Oficial?
French[fr]
Qu'est ce qui vous a décidé à procéder à l'arrestation?
Indonesian[id]
Atas dasar apa anda membuat tuntutan final, petugas?
Portuguese[pt]
Em que se baseou para elaborar o relatório da queixa final?
Swedish[sv]
Vad baserar du ditt förundersökningsprotokoll på?
Turkish[tr]
Son iddianameyi neye göre düzenlediniz, memure hanım?