Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Посочете дали предложеният район на въвеждане също включва прилежащи води).
Czech[cs]
(Uveďte, zda navrhovaná oblast vysazení zahrnuje i přilehlé vodní plochy.)
Danish[da]
(Angiv om det foreslåede indførelsesområde også omfatter tilstødende vandområder).
German[de]
(Geben Sie an, ob das vorgeschlagene Einführungsgebiet auch angrenzende Gewässer umfasst.)
Greek[el]
(Προσδιορίστε εάν η προτεινόμενη περιοχή εισαγωγής περιλαμβάνει επίσης όμορα ύδατα.)
English[en]
(Indicate if the proposed area of introduction also includes contiguous waters.).
Spanish[es]
(Indique si la zona de introducción propuesta incluye asimismo aguas contiguas).
Estonian[et]
(Märkige, kas kavandatav piirkond hõlmab ka piirnevaid veealasid.)
Finnish[fi]
(Ilmoittakaa, sisältyvätkö tuontialueeseen myös siihen rajoittuvat vedet.)
French[fr]
(Indiquer si la zone d'introduction proposée inclut toutes les eaux contiguës.)
Croatian[hr]
(Navesti uključuje li predloženo područje unošenja i susjedne vode.)
Hungarian[hu]
(Jelölje meg, ha a betelepítés tervezett területe összefüggő vízfelületet is magában foglal!)
Italian[it]
(Indicare l’eventuale presenza di acque contigue nella zona in cui è proposta l’introduzione).
Lithuanian[lt]
(Nurodoma, ar siūloma introdukcijos zona apima gretimus vandenis).
Latvian[lv]
(Norādiet, ja ierosinātā ieviešanas teritorija aptver arī blakus ūdeņus).
Maltese[mt]
(Indika jekk iż-żona proposta ta' introduzzjoni tinkludix ukoll l-ilmijiet kontigwi.)
Dutch[nl]
(Vermeld of het voorgestelde introductiegebied ook uitmondt in andere wateren.)
Polish[pl]
(Wskazanie, czy wnioskowany obszar wprowadzenia obejmuje także wody przyległe).
Portuguese[pt]
(Indique se a zona de introdução proposta inclui igualmente águas contíguas.)
Romanian[ro]
(Indicați dacă aria de introducere propusă include și apele vecine).
Slovak[sk]
(Uveďte, či sa v navrhovanej oblasti introdukcie nachádzajú aj priľahlé vody.)
Slovenian[sl]
(Navedite, ali predlagano območje vnosa vključuje tudi sosednje vode.)
Swedish[sv]
(Ange om det föreslagna introduktionsområdet även omfattar angränsande vatten.)