Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nevím, ale dost na Seana / Marvina žárlí.
Greek[el]
Δεν ξέρω, ζηλεύει όμως αρκετά τον Σον, γνωστό ως Μάρβιν.
English[en]
I don't know, but he's pretty jealous of Sean, aka Marvin.
Spanish[es]
No lo sé, pero está bastante celoso de Sean, también conocido como Marvin.
French[fr]
Je ne sais pas, mais il est plutôt jaloux de Sean, alias Marvin.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל הוא די מקנא של שון, aka מרווין.
Croatian[hr]
Ne znam, ali bio je prilično ljubomoran na Seana aka Marwina.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de elég féltékeny Seanra, azaz Marvinra.
Italian[it]
Non saprei, ma e'abbastanza geloso di Sean, alias Marvin.
Dutch[nl]
Weet ik niet, maar hij lijkt wel jaloers te zijn op Sean, aka Marvin.
Polish[pl]
Nie wiem, ale wyraźnie jest zazdrosny o Seana alias Marvina.
Portuguese[pt]
Não sei, mas tem ciúmes de Sean / Marvin.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar e destul de gelos pe Sean, alias Marvin.
Russian[ru]
Я не знаю, но он довольно ревнив по отношению к Шону / Марвину.
Slovenian[sl]
Ne vem, toda precej je ljubosumen na Seana oziroma Marvina.
Serbian[sr]
Ne znam, ali bio je prilično ljubomoran na Šona iliiti Marvina.
Turkish[tr]
Bilemiyorum ama Sean'ı, nam-ı diğer Marvin'i kıskandığı kesin.