Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لـ ( ليلى ) ، كلّ شيء نحتاج لمعرفته موجود هناك
Bulgarian[bg]
Според Лейла, всичко, което ни трябва, е там.
Bosnian[bs]
Po Lejlinim recima, sve sto zelimo da znamo je tamo.
Czech[cs]
Co se týče Leily, vše, co potřebujeme vědět, je támhle.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Λέιλα, όσα πρέπει να ξέρουμε, βρίσκονται εκεί μέσα.
English[en]
According to Leila, everything we need to know is on there.
Spanish[es]
De acuerdo con Leila, todo lo que necesitamos saber está aquí dentro.
Estonian[et]
Leila sõnul asub kogu meid huvitav info sülearvutis.
Finnish[fi]
Leilan mukaan, kaikki mitä tarvitsemme on tuolla koneella.
Hebrew[he]
לפי ליילה... כל מה שאנחנו צריכים לדעת נמצא שם בפנים.
Croatian[hr]
Po Leilinim riječima, sve što želimo znati je tamo.
Hungarian[hu]
Leila szerint, Minden, amit tudnunk kell, itt van.
Italian[it]
Da quanto ha detto Leila, tutto cio'che ci serve sapere e'li'dentro.
Dutch[nl]
Volgens Leila staat alles wat we moeten weten daar op.
Polish[pl]
Leila twierdzi, że wszystko, czego potrzebujemy, jest tam.
Portuguese[pt]
De acordo com Leila, tudo que precisamos saber está ali.
Romanian[ro]
După spusele lui Leila, tot ce trebuie să ştim e acolo.
Russian[ru]
Лейла сказала, что все, что нам нужно - в нем.
Slovenian[sl]
Po Leilinih besedah je vse kar si želim vedeti tam.
Serbian[sr]
Po Lejlinim rečima, sve što želimo da znamo je tamo.
Thai[th]
ตามที่ไลล่าบอก ทุกอย่างที่เราต้องรู้อยู่ในนั้น
Turkish[tr]
Leila'nın söylediğine göre bilmemiz gereken her şey laptopta kayıtlıymış.