Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Nedtoning af positive oplevelser samtidig med, at der dvæles ved negative oplevelser.
English[en]
* Discounting positive experiences while dwelling on negative experiences.
Spanish[es]
* Pasar por alto las experiencias positivas y sólo pensar en las negativas.
Finnish[fi]
* Myönteisten kokemusten sivuuttaminen ja kielteisissä viipyminen.
French[fr]
* Ne pas tenir compte des expériences positives tout en s’appesantissant sur les expériences négatives.
Italian[it]
* Accantonare le esperienze positive per concentrarsi su quelle negative.
Japanese[ja]
* 良い経験は軽視し,悪い経験にこだわる。(「
Norwegian[nb]
* Positive erfaringer glemmes, mens man dveler ved negative erfaringer.
Dutch[nl]
* Positieve ervaringen wegwuiven en zich op negatieve ervaringen fixeren.
Portuguese[pt]
* Desconsiderar as experiências positivas e concentrar-se nas negativas.
Swedish[sv]
* Avfärdande av positiva händelser och ältande av negativa.
Tongan[to]
* ʻIkai lau e ngaahi meʻa lelei ne aʻusiá kae nofo pē he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai ke leleí.
Tahitian[ty]
* Tau‘a-ore-raa i te mau maitai a faarapu noa ai i te mau mea ino.