Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OP 14 OKTOBER 1987 het klein Jessica McClure 6,7 meter diep in ’n ongebruikte waterput in die Verenigde State vasgeval.
Arabic[ar]
في ١٤ تشرين الاول ١٩٨٧ عَلِقت الصغيرة جِسيكا ماكلور على عمق ٢٢ قدما في بئر ماء مهجورة في الولايات المتحدة.
Central Bikol[bcl]
KAN Oktubre 14, 1987, an sadit na aking si Jessica McClure nasilo 6.7 metros an rarom sa pinabayaan na bobon sa Estados Unidos.
Cebuano[ceb]
NIADTONG Oktubre 14, 1987, ang batang si Jessica McClure natak-opan sa 6.7 metros ilalom sa gibiyaan nang atabay sa Tinipong Bansa.
Danish[da]
DEN 14. oktober 1987 faldt lille Jessica McClure ned i en næsten 7 meter dyb, udtørret brønd i De Forenede Stater.
German[de]
AM 14. Oktober 1987 fiel in den Vereinigten Staaten die kleine Jessica McClure fast sieben Meter tief in einen unbenutzten Brunnen.
Greek[el]
ΣΤΙΣ 14 Οκτωβρίου 1987, η μικρή Τζέσικα Μακ Κλιούρ παγιδεύτηκε σε βάθος 6,7 μέτρων, μέσα σ’ ένα εγκαταλειμμένο πηγάδι στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
ON OCTOBER 14, 1987, little Jessica McClure became trapped 22 feet [6.7 m] down an abandoned water well in the United States.
Spanish[es]
EL 14 DE OCTUBRE DE 1987, Jessica McClure, una niña de dieciocho meses, quedó atrapada a más de seis metros de profundidad en un pozo abandonado.
Finnish[fi]
LOKAKUUN 14. päivänä vuonna 1987 jäi pieni Jessica McClure Yhdysvalloissa loukkuun hylättyyn kaivoon melkein seitsemän metrin syvyyteen.
French[fr]
LE 14 OCTOBRE 1987, une petite Américaine de 18 mois, Jessica McClure, est tombée dans un puits abandonné profond de plus de 6 mètres.
Hiligaynon[hil]
SANG Oktubre 14, 1987, ang diutay nga si Jessica McClure nahulog sa 6.7 metros kadalom nga bubon nga wala na ginagamit sa Estados Unidos.
Iloko[ilo]
IDI Oktubre 14, 1987, ti bassiusit a ni Jessica McClure nakulong iti 6.7 metros a nabaybay-an a bubon idiay Estados Unidos.
Icelandic[is]
ÞANN 14. október 1987 datt Jessica McClure niður í næstum 7 metra djúpan brunn sem hætt var að nota.
Italian[it]
IL 14 OTTOBRE 1987, negli Stati Uniti, la piccola Jessica McClure cadde in un pozzo abbandonato, rimanendo imprigionata a quasi 7 metri di profondità.
Japanese[ja]
これは米国で起きたことですが,1987年10月14日,幼いジェシカ・マクルーは古井戸に落ち,地下6.7メートルの所に閉じ込められた状態になりました。
Korean[ko]
천구백팔십칠년 10월 14일, 어린 제시카 매클루어는 미국의 폐기된 우물 속 6.7미터 아래에 갇히게 되었다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിയേഴ് ഒക്ടോബർ 14-ന് ജസ്സിക്കാ മക്ലൂർ എന്ന കൊച്ചുകുട്ടി ഐക്യനാടുകളിലെ 22 അടി ആഴമുള്ള ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കിണററിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയി.
Norwegian[nb]
DEN 14. oktober 1987 ble lille Jessica McClure i USA sittende fast i en tom brønn 6,7 meter under bakken.
Dutch[nl]
OP 14 oktober 1987 kwam in de Verenigde Staten de kleine Jessica McClure op een diepte van 6,7 meter vast te zitten in een niet meer gebruikte waterput.
Nyanja[ny]
PA OCTOBER 14, 1987, Jessica McClure wachichepere anatsekeredwa mamita 6.7 kunsi kwa chitsime chamadzi chosagwiritsiridwa ntchito mu United States.
Portuguese[pt]
EM 14 de outubro de 1987, a pequenina Jéssica McClure ficou presa num poço de água abandonado, a 6,70 metros de profundidade, nos Estados Unidos.
Slovak[sk]
14. OKTÓBRA 1987 spadla malá Jessica McClureová zo Spojených štátov do nepoužívanej studne hlbokej takmer sedem metrov.
Southern Sotho[st]
KA LA 14 ’Mphalane, 1987, Jessica McClure e monyenyane o ile a tšoaseha limithara tse 6,7 selibeng se sa sebetseng United States.
Swedish[sv]
DEN 14 oktober 1987 fastnade lilla Jessica McClure sju meter ner i en övergiven brunn i Förenta staterna.
Tamil[ta]
அக்டோபர் 14, 1987 அன்று ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஜெசிக்கா மெக்லூர் என்ற ஒரு குழந்தை பாழடைந்த ஒரு கிணற்றில் 22 அடிக்குக் கீழே சிக்கிக்கொண்டாள்.
Tagalog[tl]
NOONG Oktubre 14, 1987, nakulong ng 6.7 metro sa ilalim ng isang abandonadong balon ng tubig sa Estados Unidos ang munting si Jessica McClure.
Tswana[tn]
KA OCTOBER 14, 1987, Jessica McClure yo mmotlana o ne a tshwarwa ke seretse dimitara di le 6,7 mo sedibeng sengwe se se sa tlholeng se dirisiwa kwa United States.
Tahitian[ty]
I TE 14 NO ATOPA 1987, ua topa te hoê tamahine iti Marite 18 avae, o Jessica McClure, i roto i te hoê apoo pape o tei ore e haapao-faahou-hia tei hau atu te hohonu i te 6 metera.
Xhosa[xh]
NGO-OKTOBHA 14, 1987, uJessica McClure oselula weyela kwiqula lamanzi angasetyenziswayo eliziimitha ezi-6,7 eUnited States.
Zulu[zu]
NGO-OCTOBER 14, 1987, uJessica McClure osemncane wangena wabisha emthonjeni wamanzi ongasasetshenziswa ongamamitha ayi-6,7 eUnited States.