Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المعشوق LYSA من كل قلبي.
Bulgarian[bg]
Обожавах Лиза с цялото си сърце.
Catalan[ca]
Adorava la Lysa amb tot el meu cor.
Czech[cs]
Lysu jsem zbožňoval celým svým srdcem.
German[de]
Ich verehrte Lysa von ganzem Herzen.
Greek[el]
Λάτρευα την Λάισα με όλη μου την καρδιά.
English[en]
I adored Lysa with all my heart.
Spanish[es]
Yo amaba a Lysa con todo mi corazón.
Estonian[et]
Ma armastasin Lysat kogu südamest.
Persian[fa]
من از صميم قلب عاشق " لايسا " بودم
Hebrew[he]
הערצתי את ליסה בכל לבי.
Croatian[hr]
Obožavao sam Lysu svim svojim srcem.
Hungarian[hu]
Teljes szívemből szerettem Lysát.
Indonesian[id]
Aku sangat mengagumi Lysa
Italian[it]
Adoravo Lysa con tutto il mio cuore.
Japanese[ja]
私 は ライサ を 心 から 敬愛 し て い た
Georgian[ka]
ჲბჲზაგაჳ ლთჱა ჟ უწლჲრჲ ჟთ ჟყპუვ.
Macedonian[mk]
Ја сака Лајза со сето срце.
Dutch[nl]
Ik hield van Lysa, met heel m'n hart.
Portuguese[pt]
Adorava Lysa com todo o meu coração.
Romanian[ro]
Am iubit-o pe Lysa din toată inima.
Russian[ru]
Я всем своим сердцем восхищался Лизой.
Slovak[sk]
Zbožňoval som Lysu z celého srdca.
Slovenian[sl]
Lyso sem oboževal.
Serbian[sr]
Обожавао сам Лизу свим срцем.
Thai[th]
ข้ารักใคร่ไลซ่าเต็มหัวใจ q · arák xä r'lâ ś'a té mhvá jä
Turkish[tr]
Lysa'yı tüm kalbimle severdim.
Vietnamese[vi]
Tôi yêu mến Lysa bằng cả con tim.