Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق أن ذهبت لبلد آخر
Bulgarian[bg]
Аз никога не съм бил в друга страна.
Greek[el]
Δεν έχω πάει ποτέ σε άλλη χώρα πριν.
English[en]
I've never been to another country before.
Spanish[es]
Nunca he ido a otro país.
Estonian[et]
Ma pole kunagi välismaal käinud.
Hebrew[he]
.מעולם לא הייתי בארץ אחרת
Hungarian[hu]
Még sosem jártam másik országban.
Indonesian[id]
Aku belum pernah ke negara lain sebelumnya.
Italian[it]
Non sono mai stato in un altro continente.
Dutch[nl]
Ik ben ook nog nooit in een ander land geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem zagranicą.
Portuguese[pt]
Eu nunca fui a outro país antes.
Romanian[ro]
N-am mai fost până acum în altă ţară.
Russian[ru]
Я ещё ни разу не бывал в другой стране.
Serbian[sr]
Nikad nisam bio u drugoj državi.
Turkish[tr]
Ben hiç başka bir ülkeye gitmedim.