Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да бъда студен.
Czech[cs]
Snažím se být v pohodě.
German[de]
Versuche, cool zu sein.
Greek[el]
Προσπαθώ να χαλαρώσω.
English[en]
Trying to be cool.
Spanish[es]
Intentar ser guay.
Persian[fa]
سعي مي کنم باحال باشم.
French[fr]
J'essaie d'être cool.
Croatian[hr]
Pokušaj da se ohladi.
Hungarian[hu]
Próbálok laza lenni.
Italian[it]
Sto cercando di comportarmi da figo.
Norwegian[nb]
Prøver å være kul.
Dutch[nl]
Ik probeer cool te zijn.
Portuguese[pt]
Tento ser fixe.
Romanian[ro]
Încerc să fiu grozav.
Russian[ru]
– Пытаюсь быть хладнокровным.
Swedish[sv]
Försöker vara cool.
Turkish[tr]
Havalı olmaya çalışıyorum.