Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(i) návrh rozhodnutí Rady o podpisu dohody,
Danish[da]
i) forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen
German[de]
i) Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens,
Greek[el]
(i) πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας .
English[en]
(i) proposal for a Council Decision for the signing of the Agreement;
Spanish[es]
i) Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo;
Estonian[et]
i) nõukogu otsus lepingu allkirjastamise kohta;
Finnish[fi]
(i) ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen allekirjoittamisesta;
French[fr]
(i) proposition de décision du Conseil concernant la signature de l'accord ;
Hungarian[hu]
i. tanácsi határozati javaslat a megállapodás aláírását illetően;
Italian[it]
i) proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo;
Lithuanian[lt]
i) Tarybos sprendimo pasiūlymą dėl susitarimo pasirasymo;
Latvian[lv]
(i) Padomes lēmuma priekslikumu par nolīguma parakstīsanu;
Maltese[mt]
(i) proposta ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-firma tal-ftehim ;
Dutch[nl]
i) voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de overeenkomst;
Polish[pl]
(i) wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania umowy;
Portuguese[pt]
i) Proposta de Decisão do Conselho relativa à assinatura do Acordo;
Slovak[sk]
(i) návrh rozhodnutia Rady týkajúci sa podpisu dohody;
Slovenian[sl]
i) predlog sklepa Sveta o podpisu sporazuma;
Swedish[sv]
i) Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet.