Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل توفير المزيد من برامج الإقامة، وعلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، اللتان تتحملان بعض المسؤولية عن عدم التوازن بين العرض والطلب الحالي في ميدان الطب، مساعدتها بالتمويل والخبرة.
Czech[cs]
Nízko a středněpříjmové země by proto měli poskytovat mnohem více těchto rezidentur a USA s UK, které nesou část odpovědnosti za současnou nerovnováhu v nabídce lékařského personálu, by jim měly pomoci s financováním a poskytnutím know-how.
German[de]
Folglich sollten Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen ihr Angebot an Facharztausbildungen erweitern und die USA und das Vereinigte Königreich, die eine gewisse Verantwortung für das derzeitige Ungleichgewicht bei der Verfügbarkeit von Ärzten tragen, sollten diese Länder mit finanziellen Mitteln und Know-how unterstützen.
English[en]
Low- and middle-income countries should thus provide more residency programs, and the US and the UK, which bear some responsibility for the current doctor-supply imbalance, should assist them with funding and know-how.
Spanish[es]
Por consiguiente, los países de ingresos bajos y medios deben ofrecer más programas de residencia y EE.UU. y el Reino Unido, que tienen parte de la responsabilidad del actual desequilibrio, deberían asistirles con financiación y conocimientos.
Indonesian[id]
Dengan demikian, negara-negara berpendapatan rendah dan menengah harus menyediakan lebih banyak program residensi, dan negara-negara seperti Amerika Serikat dan Inggris, yang sedikit-banyak mengakibatkan ketimpangan suplai dokter saat ini, harus memberi bantuan dana dan know-how.
Italian[it]
I paesi di medio e basso reddito dovrebbero quindi garantire maggiori programmi di residenza, mentre gli Stati Uniti e il Regno Unito, che di certo hanno qualche responsabilità per l’attuale squilibrio del numero di medici disponibili, dovrebbero assistere questi paesi garantendo fondi e competenze.
Dutch[nl]
Landen met lage tot middeninkomens zouden dus meer assistentschappen moeten aanbieden, en de VS en Groot-Brittannië, die mede verantwoordelijkheid dragen voor het onevenwicht in het aanbod van artsen, zouden ze moeten ondersteunen met financiering en vakkennis.
Russian[ru]
Поэтому страны с низким и средним уровнем дохода должны организовать больше программ клинической ординатуры, а Великобритания и США, которые несут определенную ответственность за нынешний перекос с количеством врачей, должны помочь им финансированием и ноу-хау.