Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكار صغير يذكرني بك
Bulgarian[bg]
Нещо за спомен от теб.
Czech[cs]
Suvenýr, kterej mi tě připomíná.
Danish[da]
En souvenir, som får mig til at tænke på dig.
German[de]
Ein kleines Andenken an dich.
English[en]
A little souvenir of you.
Spanish[es]
Un pequeño recuerdo que me hace pensar en ti.
Estonian[et]
Väike suveniir, mis meenutab sind.
French[fr]
Un petit souvenir pour penser à toi.
Croatian[hr]
Sjećanje na tebe.
Indonesian[id]
Buah tangan kecil yang mengingatkanku padamu.
Italian[it]
Un ricordino che mi fa pensare a te.
Dutch[nl]
Een klein aandenken aan jou.
Portuguese[pt]
Um suvenir para me lembrar de você.
Swedish[sv]
En souvenir som ska påminna mig om dig.
Chinese[zh]
这 可是 你 留下 的 纪念品