Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че този брой е по-малък от броя в изследването за хронична токсичност (глава Б.30 от настоящото приложение).
Czech[cs]
Je třeba upozornit, že je tento počet nižší než ve studii chronické toxicity (kapitola 30 této přílohy).
Danish[da]
Det bemærkes, at dette antal er lavere end i forsøget vedrørende kronisk toksicitet (kapitel B.30 i dette bilag).
German[de]
Dies sind weniger Tiere als in der Studie zur Prüfung auf chronische Toxizität (Kapitel B.30 dieses Anhangs).
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι ο αριθμός αυτός είναι μικρότερος από τον αριθμό των ζώων στη μελέτη χρόνιας τοξικότητας (κεφάλαιο Β.30 του παρόντος παραρτήματος).
English[en]
It should be noted that this number is lower than in the chronic toxicity study (Chapter B.30 of this Annex).
Spanish[es]
Conviene señalar que este número es menor que en el estudio de toxicidad crónica (capítulo B.30 del presente anexo).
Estonian[et]
Tuleb märkida, et see arv on väiksem kui kroonilise mürgisuse uuringu puhul (käesoleva lisa peatükk B.30).
Finnish[fi]
On huomattava, että tämä määrä on pienempi kuin kroonisessa myrkyllisyystutkimuksessa (tämän liitteen luku B.30).
French[fr]
On notera que ce nombre est plus faible que celui préconisé dans l’étude de toxicité chronique (chapitre B.30 de la présente annexe).
Croatian[hr]
Treba imati na umu da je taj broj manji od broja u studiji kronične toksičnosti (Poglavlje B.30 ovog Priloga).
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy ez a szám alacsonyabb, mint a krónikus toxicitási vizsgálatnál (e melléklet B.30. fejezete).
Italian[it]
Si fa presente che questo numero è inferiore a quello degli studi relativi alla tossicità cronica (capitolo B.30 del presente allegato).
Lithuanian[lt]
Reikėtų atkreipti dėmesį, kad šis skaičius yra mažesnis nei per lėtinio toksiškumo tyrimą (šio priedo B.30 skyrius).
Latvian[lv]
Jānorāda, ka šis skaits ir mazāks nekā hroniskās toksicitātes pētījumā (šā pielikuma B.30. nodaļa).
Maltese[mt]
Għandu jkun innotat li dan l-għadd huwa aktar baxx minn dak fl-studju dwar tossiċità kronika (il-Kapitolu B.30 ta’ dan l-Anness).
Dutch[nl]
Hierbij zij opgemerkt dat dit aantal lager is dan bij het onderzoek naar chronische toxiciteit (hoofdstuk B.30 van deze bijlage).
Polish[pl]
Należy zauważyć, że liczba ta jest niższa niż liczba określona dla badania toksyczności przewlekłej (rozdział B.30 niniejszego załącznika).
Romanian[ro]
Ar trebui observat că acest număr este mai mic decât cel utilizat în studiul privind toxicitatea cronică (capitolul B.30 din prezenta anexă).
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že tento počet je nižší ako pri štúdii chronickej toxicity (kapitola B.30 tejto prílohy).
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da je to število manjše kot v študiji kronične strupenosti (poglavje B.30 te priloge).
Swedish[sv]
Det bör noteras att denna siffra är lägre än i studien för kronisk toxicitet (kapitel B.30 i denna bilaga).