Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
BENVOLIO daar stop nie, stop nie daar nie.
Arabic[ar]
BENVOLIO وقف هناك ، ووقف هناك.
Belarusian[be]
Бенволио спыняцца на дасягнутым, спыняцца на дасягнутым.
Bulgarian[bg]
BENVOLIO Спри там, спират дотук.
Catalan[ca]
BENVOLIO ¡ Alt aquí, s'atura allà.
Czech[cs]
Benvolio Zastavit se, nekončí.
Welsh[cy]
BENVOLIO Stop yno, stopio yno.
Danish[da]
BENVOLIO Stop der, stop der.
German[de]
Benvolio gibt Halt, halt da.
Greek[el]
BENVOLIO σταματά εκεί, να σταματήσει εκεί.
English[en]
BENVOLlO Stop there, stop there.
Spanish[es]
BENVOLIO ¡ Alto ahí, se detiene allí.
Estonian[et]
BENVOLIO Lõpetage seal peatuda.
Persian[fa]
BENVOLIO در آنجا متوقف شد ، در آنجا متوقف شد.
French[fr]
Benvolio Arrêtez, arrêtez là.
Irish[ga]
BENVOLIO Stad ansin, stopadh ansin.
Galician[gl]
Benvolio Pare alí, paran por aí.
Hebrew[he]
BENVOLIO עצור שם, לעצור שם.
Croatian[hr]
BENVOLIO tu zaustaviti, zaustaviti.
Hungarian[hu]
Benvolio áll meg itt, meg itt.
Indonesian[id]
BENVOLIO Berhenti di sana, berhenti di situ.
Icelandic[is]
BENVOLIO hætta þar, hætta þar.
Italian[it]
Benvolio stop lì, si fermano qui.
Korean[ko]
BENVOLIO 거기서 그만, 거기에 중지합니다.
Lithuanian[lt]
BENVOLIO sustoti sustoti.
Latvian[lv]
BENVOLIO Stop tur, pieturas tur.
Macedonian[mk]
BENVOLIO престане да постои, да застане таму.
Malay[ms]
BENVOLIO Berhenti di sana, berhenti di situ.
Maltese[mt]
BENVOLIO Stop hemm, tieqaf hemm.
Norwegian[nb]
BENVOLIO Stopp der, stoppe der.
Dutch[nl]
Benvolio er Stop, stop daar.
Polish[pl]
BENVOLIO zatrzymują się tam, tam zatrzymać.
Portuguese[pt]
Benvolio Pare lá, param por aí.
Romanian[ro]
Benvolio se opresc aici, se opresc aici.
Russian[ru]
Бенволио останавливаться на достигнутом, останавливаться на достигнутом.
Slovak[sk]
Benvolio Zastaviť sa, nekončí.
Slovenian[sl]
BENVOLIO Stop tam, stop tam.
Albanian[sq]
BENVOLIO Stop atje, ndalemi këtu.
Serbian[sr]
БЕНВОЛИО Стани ту, стани тамо.
Swedish[sv]
Benvolio Stanna där, stanna där.
Swahili[sw]
BENVOLIO Stop huko, kuacha huko.
Thai[th]
BENVOLIO หยุดมีหยุดมี
Turkish[tr]
BENVOLIO orada durmak, orada durdurun.
Vietnamese[vi]
BENVOLIO Dừng ở đó, dừng lại ở đó.