Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At give en medlemsstat med budgetproblemer en finansiel bøde, fordi den ikke har overholdt stabilitets- og vækstpagten, er kontraproduktivt.
German[de]
Es ist kontraproduktiv, einem Mitgliedstaat in einer Haushaltsnotlage auch noch eine Geldbuße aufzuerlegen.
English[en]
Imposing a non-compliance fine on a Member State with budget difficulties is counterproductive.
Spanish[es]
Imponer una sanción por incumplimiento a un Estado miembro con problemas presupuestarios es contraproducente.
French[fr]
Imposer une amende pour non-respect à un État membre en difficultés budgétaires est contreproductif.
Italian[it]
Imporre una sanzione finanziaria per inadempienza a uno Stato membro con difficoltà di bilancio è controproducente.
Dutch[nl]
Het opleggen van een financiële boete wegens niet-naleving van het Stabiliteits- en groeipact aan een lidstaat met begrotingsproblemen heeft een averechtse werking.
Portuguese[pt]
Aplicar uma multa financeira por incumprimento do PEC a um Estado-Membro com dificuldades orçamentais acaba por ser contraproducente.
Swedish[sv]
Att utdöma böter för bristande efterlevnad till en medlemsstat i budgetsvårigheter är kontraproduktivt.