Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيحتاج إلى الكثير
Bosnian[bs]
To ce ga jos vise izivcirati.
Czech[cs]
To ho ještě víc rozzlobí.
Danish[da]
Det vil bare irritere ham endnu mere.
Greek[el]
Απλά θα εκνευριστεί περισσότερο.
English[en]
That'll just irritate him more.
Spanish[es]
Eso lo irritaría aún más.
Estonian[et]
Et teda veel rohkem ärritada?
Persian[fa]
اين کار فقط عصبانيت اونو بيشتر ميکنه.
Finnish[fi]
Se vain ärsyttäisi häntä lisää.
Hebrew[he]
זה רק ירגיז אותו יותר.
Croatian[hr]
To će ga još više iživcirati.
Hungarian[hu]
Attól még jobban berág!
Icelandic[is]
Ūađ ergir hann bara meira.
Macedonian[mk]
Тоа уште толку ќе го изнервира.
Dutch[nl]
Dan irriteer ik hem nog meer.
Polish[pl]
Tylko go bardziej zdenerwuję.
Portuguese[pt]
Pra ele ficar mais irritadinho.
Slovak[sk]
To ho len viac nahnevá.
Albanian[sq]
Do të inatoset edhe më shumë.
Serbian[sr]
To će još više da ga iživcira.
Ukrainian[uk]
РАСТРАВИТЬ ЕГО ЕЩЕ БОЛЬШЕ?