Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Розетки, тръбни съединителни елементи от метал, тръби и водопроводи от метал, шлаухове, направени най-вече от метал
Czech[cs]
Rozety, kovové potrubní spojky, kovové trubky a vodovodní potrubí, hadice převážně kovové
Danish[da]
Rosetter, samlingsdele af metal til rør, rør og vandledninger af metal, slanger hovedsageligt af metal
German[de]
Rosetten, Rohrverbindungsteile aus Metall, Rohre und Wasserlei-tungen aus Metall, Schläuche im wesentlichen aus Metall
Greek[el]
Ροζέτες, μέρη σύνδεσης σωλήνων από μέταλλο, μεταλλικοί σωλήνες και αγωγοί υδροδότησης, εύκαμπτοι σωλήνες κυρίως από μέταλλο
English[en]
Rosettes, junctions of metal for pipes, pipes and water pipes of metal, flexible pipes, mainly of metal
Spanish[es]
Rosetas, piezas de conexión para tubos de metal, tubos y conductos de agua de metal, mangueras hechas principalmente de metal
Estonian[et]
Rosetid, metallist toruliitmikud, metalltorud ja -veetorud, põhiliselt metallist voolikud
Finnish[fi]
Peitelaatat, putkien liitososat metallista, putket ja vesijohdot metallista, pääasiassa metallista tehdyt letkut
French[fr]
Rosettes, pièces de raccordement de tuyaux métalliques, tuyaux et conduites d'eau métalliques, tuyaux flexibles principalement métalliques
Hungarian[hu]
Rozetták, csőösszekötő elemek fémből, csövek és vízvezetékek fémből, rugalmas csövek főleg fémből
Italian[it]
Rosette, raccordi metallici per tubi, tubi e condutture idriche in metallo, tubi flessibili prevalentemente in metallo
Lithuanian[lt]
Kištuko lizdai, metalinės vamzdžių jungtys, metaliniai vamzdžiai ir vandentiekio vamzdžiai, lankstieji vamzdžiai, daugiausia metalų
Latvian[lv]
Rozetes, no metāla izgatavoti cauruļu savienošanas elementi, no metāla izgatavotas caurules un ūdensvadi, šļūtenes, kas galvenokārt izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Kukkardi, konnetturi tal-pajpijiet tal-metall, pajpijiet u pajpijiet tal-ilma magħmula mill-metall, pajpijiet flessibbli magħmula primarjament mill-metall
Dutch[nl]
Rozetten, buisverbindingsdelen van metaal, buizen en waterleidingen van metaal, slangen, hoofdzakelijk van metaal
Polish[pl]
Rozety, części łączące rury z metalu, metalowe rury i przewody wodociągowe, węże głównie z metalu
Portuguese[pt]
Rosetas, uniões de tubos em metal, tubos e condutas de água em metal, tubos flexíveis essencialmente em metal
Romanian[ro]
Rozete, racorduri metalice, ţevi şi conducte metalice, furtunuri în principal din metal
Slovak[sk]
Rozety, rúrové spojky z kovu, rúry a vodovody z kovu, hadice predovšetkým z kovu
Slovenian[sl]
Rozete, kovinske cevne spojke, kovinske toge cevi in vodovodi, gibke cevi, v glavnem kovinske
Swedish[sv]
Täckbrickor, rörkopplingar av metall, rör och vattenledningar av metall, slangar i huvudsak av metall