Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един училищен автобус пътувал по маршрута си:
Bosnian[bs]
Školski autobus je išao redovitom cestom.
Czech[cs]
Školní autobus jel po své obvyklé trase.
Danish[da]
En skolebus var ude på sin rute.
German[de]
Ein Schulbus war auf seiner üblichen Strecke.
Greek[el]
Ένα σχολικό έκανε την συνηθισμένη του διαδρομή.
English[en]
A school bus was on its usual route.
Spanish[es]
Un autobús escolar iba por su ruta de siempre.
Estonian[et]
Koolibuss sõitis mööda oma tavalist marsruuti.
Finnish[fi]
Koulubussi oli tavallisella reitillään.
French[fr]
Un bus scolaire suivait son itinéraire habituel.
Hebrew[he]
אוטובוס בית-ספר עשה את דרכו הקבועה.
Croatian[hr]
Školski je autobus išao svojom rutom.
Hungarian[hu]
Egy iskolabusz ment a megszokott útvonalán.
Indonesian[id]
Sebuah bus sekolah sedang melewati rute yg biasa.
Icelandic[is]
Skķlarúta fķr venjulega leiđ sína.
Italian[it]
Uno scuolabus faceva la sua solita strada.
Dutch[nl]
Een schoolbus was op haar gebruikelijke route.
Polish[pl]
/ Szkolny autobus jechał tą trasą, co zwykle.
Portuguese[pt]
Um autocarro escolar fazia o seu percurso de sempre.
Romanian[ro]
Un autobuz şcolar era pe ruta obişnuită.
Slovenian[sl]
Šolski avtobus je peljal po običajni poti.
Serbian[sr]
Školski autobus je išao uobičajenom rutom.
Swedish[sv]
En skolbuss åkte sin vanliga rutt.
Thai[th]
รถโรงเรียนก้อวิ่งไปตามทางปกติ
Turkish[tr]
Bir okul servisi, her zamanki güzergahında ilerliyormuş.