Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Státy by měly mít možnost jich využít při rozvoji svých systémů a při provádění kontroly jejich kvality.
Danish[da]
Det skal være muligt at bruge dem, når de udvikler deres systemer, og når de foretager kvalitetssikring af disse systemer.
Greek[el]
Θα πρέπει να είναι σε θέση να τους χρησιμοποιήσουν όταν αναπτύσσουν τα συστήματά τους και όταν ασκούν τη διασφάλιση της ποιότητας σε αυτά.
English[en]
It should be possible to use them when they develop their systems and when they carry out quality assurance on them.
Spanish[es]
Debería ser posible utilizarlo cuando los Estados miembros desarrollan sus sistemas y cuando llevan a cabo su propia garantía de calidad.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid saama neid kasutada, kui nad arendavad oma süsteeme ja tegelevad nende kvaliteedi tagamisega.
Finnish[fi]
Niiden käytön pitäisi olla mahdollista, kun jäsenvaltiot kehittävät järjestelmiään ja kun ne suorittavat järjestelmiä koskevia laadunvarmistuksia.
French[fr]
Il devrait être possible de les utiliser lors du développement de leurs systèmes et lors de la réalisation du contrôle qualité de ces derniers.
Hungarian[hu]
Akkor lehet használni azokat, amikor kifejlesztik rendszereiket, illetve amikor minőségellenőrzést végeznek rajtuk.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti įmanoma valstybėms narėms šiuos rodiklius naudoti vystant savo sistemas ir vykdant jų kokybės užtikrinimą.
Latvian[lv]
Tās var izmantot šos rādītājus, attīstot savas sistēmas un nodrošinot to kvalitāti.
Dutch[nl]
Ze moeten kunnen worden gebruikt wanneer de lidstaten hun systemen ontwikkelen en de kwaliteit ervan borgen.
Slovak[sk]
Môžu ich využiť pri rozvíjaní svojich vlastných systémov a pri zabezpečení ich kvality.
Slovenian[sl]
Uporabljajo jih lahko pri razvoju svojih sistemov in zagotavljanju njihove kakovosti.
Swedish[sv]
De ska kunna användas när de kvalitetssäkrar och utvecklar sina system.