Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاولة لم ترجع لمكانها ؟
Czech[cs]
Stůl je ještě tam?
Greek[el]
Δεν έβαλες το τραπέζι στην θέση του;
English[en]
The board did not return to the place?
Spanish[es]
¿La mesa no ha vuelto a su lugar?
Persian[fa]
ميز هنوز اينجاست ؟
French[fr]
Le conseil d'administration ne sont pas retournés à l'endroit
Croatian[hr]
Niste vratili sto?
Hungarian[hu]
Nem állítottátok vissza a helyére az asztalt?
Italian[it]
Il tavolo non e'ritornato al suo posto?
Polish[pl]
Nie postawiłeś stołu na miejsce?
Portuguese[pt]
A mesa não voltou para o lugar?
Romanian[ro]
Totul în regulă? Masa la locul ei?
Serbian[sr]
Niste vratili sto?