Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشديد الإجراءات الرقابية على المسافرين والأمتعة والأغراض الشخصية في منافذ الدخول إلى قبرص والخروج منها، وذلك بتشديد إجراءات فحص جوازات جميع المسافرين عند الوصول والمغادرة وإجراء تفتيش إضافي للمسافرين والحقائب اليدوية عند بوابات المغادرة، وإجراء فحص شامل لجميع الحقائب المحمولة باليد.
English[en]
Tightening controls on passengers, luggage and personal belongings at the entry/exit points of Cyprus, through strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers, additional check of passengers and hand luggage at departure gates and 100% screening of all hold baggage.
Spanish[es]
Intensificación del control de pasajeros, equipaje y efectos personales en los lugares de entrada y salida de Chipre, mediante el examen detenido de los pasaportes de todos los pasajeros que llegan o salen, del establecimiento de controles adicionales de los pasajeros y el equipaje de mano en las puertas de salida, y el registro del 100% del equipaje que va en bodega.
French[fr]
Resserrement du contrôle des passagers, des bagages et des effets personnels aux points d’entrée et de sortie du territoire, avec un strict examen des passeports de tous les passagers à l’entrée et au départ, des contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d’embarquement et un contrôle intégral de tous les bagages de soute.
Russian[ru]
ужесточения контроля за пассажирами, багажом и личными вещами в пунктах въезда/выезда на Кипре на основе тщательной проверки паспортов всех прибывающих в страну и покидающих ее пассажиров, дополнительной проверки пассажиров и ручной клади при выходе на посадку и 100‐процентной проверки всего сопровождаемого багажа;
Chinese[zh]
在塞浦路斯出入境口加强对旅客、行李和个人物品的管制,严格检查所有离境和入境旅客的护照,在登机口再次对旅客和手提行李进行检查,对所有托运行李100%进行检查。