Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за провеждане, превключване, трансформиране, комутиране, регулиране и контролиране на електричество, електронни управления за електромотори и електрически машини, преобразуватели, по-специално честотни преобразуватели, токоизправители, трансформатори за ток, трансформатори, обслужващи елементи, с изключение на дистанционни управления
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, elektronické ovladače pro elektromotory a elektrické stroje, měniče, zejména měniče frekvence, proudové usměrňovače, elektrické měniče, měniče, ovládací prvky, s výjimkou dálkových ovladačů
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering og kontrol af elektricitet, elektroniske styreenheder til elmotorer og elektriske maskiner, omformere, særlig frekvensomformere, ensrettere, strømtransformere, omformere, betjeningselementer, dog ikke af fjernstyringer
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, elektronische Steuerungen für Elektromotoren und elektrische Maschinen, Umrichter, insbesondere Frequenzumrichter, Stromgleichrichter, Stromwandler, Wandler, Bedienelemente, mit Ausnahme von Fernsteuerungen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση και έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρικές μηχανές, μετατροπείς, ειδικότερα μετατροπείς συχνότητας, ανορθωτές ρεύματος, ηλεκτρικοί μετατροπείς, μετασχηματιστές, στοιχεία χειρισμού, όπου δεν περιλαμβάνονται τηλεχειριστήρια
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, electronic controls for electric motors and electric machines, converters, in particular frequency converters, current rectifiers, electric converters, transducers, controls, other than remote controls
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, almacenar, regular y controlar la electricidad, controles electrónicos para motores eléctricos y máquinas eléctricas, convertidores, en particular convertidores de frecuencia, rectificadores de corriente, convertidores eléctricos, transductores, elementos de servicio, con excepción de controles remotos
Estonian[et]
Elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid, elektrimootorite ja elektrimasinate elektroonilised juhtsüsteemid, muundurid, eelkõige sagedusmuundurid, alaldid, voolumuundurid, voolumuundurid, juhtseadised, v.a kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, sähkömoottorien ja sähkökäyttöisten koneiden elektroniset ohjauslaitteet, muuntimet, erityisesti taajuusmuuttajat, tasasuuntaajat, sähkömuuntajat, muuntajat, ohjauslaitteet, paitsi kauko-ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, commandes électroniques pour moteurs et machines électriques, convertisseurs, en particulier convertisseurs de fréquences, redresseurs de courant, transformateurs de courant, convertisseurs, éléments de commande, à l'exception des télécommandes
Hungarian[hu]
Készülékek és műszerek elektromosság vezetéséhez, kapcsolásához, átalakításához, tárolásához, szabályozásához és ellenőrzéséhez, elektronikus vezérlések villanymotorokhoz és elektromos gépekhez, knverterek, különösen frekvencia átalakítók, áram-egyenirányítók, átalakítók, konverterek, kezelőelemek, kivéve a távvezérléseket
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di conduzione, commutazione, conversione, accumulo, regolazione e controllo dell'elettricità, dispositivi di controllo elettronici per motori elettrici e macchine elettriche, convertitori, in particolare convertitori di frequenza, raddrizzatori per corrente, convertitori, trasduttori, elementi di controllo, tranne i comandi a distanza
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai, elektros variklių ir elektrinių mašinų elektroniniai valdikliai, keitikliai, ypač dažnio keitikliai, srovės lygintuvai, elektriniai keitikliai, keitikliai, valdymo elementai, išskyrus nuotolinius valdiklius
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektrības vadīšanai, pārslēgšanai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai un kontrolei, elektrodzinēju un elektromašīnu elektroniskās vadības ierīces, pārveidotāji, jo īpaši frekvenču pārveidotāji, strāvas taisngrieži, strāvas pārveidotāji, pārveidotāji, vadīšanas elementi, izņemot tālvadības ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-konduzzjoni, attivazzjoni, trasformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, tagħmir tal-kontroll elettroniku għal muturi elettriċi u magni elettriċi, konvertituri, speċjalment konvertituri tal-frekwenzi, rettifikaturi tal-kurrenti elettriċi, konvertituri tal-kurrenti elettriċi, tagħmir tat-tħaddim, minbarra tagħmir għall-kontroll mill-bogħod
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, elektronische besturingen voor elektromotoren en elektrische machines, omzetters, met name frequentieomzetters, stroomgelijkrichters, stroomwisselaars, transductoren, bedieningselementen, met uitzondering van afstandsbesturingen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, włączania, przekształcania, magazynowania, regulowania i kontrolowania elektryczności, elektroniczne sterowniki do silników elektrycznych i maszyn elektrycznych, przetwornice, zwłaszcza przetwornice częstotliwości, prostowniki prądu, przekładniki prądowe, przetworniki, elementy operacyjne, z wyjątkiem zdalnego sterowania
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica, comandos electrónicos para motores eléctricos e máquinas eléctricas, conversores, em especial conversores de frequência, rectificadores de corrente, transformadores de corrente, conversores, elementos de operação, excepto aparelhos de telecomando
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea şi comanda curentului electric, dispozitive electronice de comandă pentru electromotoare şi maşini electrice, convertoare, în special convertoare de frecvenţă, redresoare de curent, transformatoare de curent, transformatoare, elemente de acţionare, cu excepţia telecomenzilor
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie reguláciu a kontrolu elektriny, elektronické riadenia pre elektromotory a elektrické stroje, meniče, najmä frekvenčné meniče, vyrovnávače elektrickej energie, meniče elektrického prúdu, meniče, obslužné prvky, s výnimkou diaľkových riadení
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, elektronska krmilja za elektromotorje in električne stroje, pretvorniki, zlasti frekvenčni pretvorniki, tokovni usmerniki, tokovni pretvorniki, pretvorniki, krmilni elementi, razen daljinskih upravljalcev
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, koppling, omvandling, lagring, reglering och kontrollering av elektricitet, elektroniska styrningar för elmotorer och elektriska maskiner, växelriktare, speciellt frekvensomvandlare, strömlikriktare, strömomvandlare, omvandlare, manöverelement, undantaget fjärrstyrningar