Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на вътрешната преносна способност юг — север в Италия [понастоящем известен като „Линия Adriatica“]
Czech[cs]
Posílení severojižních vnitrostátních přenosových kapacit v Itálii [v současné době označované jako „Adriatica Line“]
Danish[da]
Styrkelse af de interne transmissionskapaciteter nord-syd i Italien (pt. kendt under betegnelsen »Adriatica Line«)
German[de]
Ausbau der inländischen Nord-Süd-Fernleitungskapazitäten in Italien [derzeit bekannt als ‚Adriatische Fernleitung‘]
Greek[el]
Ενίσχυση της εσωτερικής δυναμικότητας μεταφοράς από Νότο προς Βορρά στην Ιταλία [έργο επί του παρόντος γνωστό ως Adriatica Line]
English[en]
Reinforcement of the South-North internal transmission capacities in Italy [currently known as ‘Adriatica Line’]
Spanish[es]
Refuerzo de las capacidades de transporte interior sur — norte en Italia [conocido en la actualidad como “Adriatica Line”]
Estonian[et]
Itaalia riigisisese põhja-lõunasuunalise ülekandevõimsuse suurendamine (praegu tuntud projektina „Adriatica Line“)
Finnish[fi]
Pohjois-eteläsuuntaisen sisäisen siirtokapasiteetin parantaminen Italiassa (tunnetaan nykyisin nimellä ”Adriatica Line”)
French[fr]
Renforcement des capacités internes de transport Nord-Sud en Italie (actuellement dénommé “Adriatica Line”)
Croatian[hr]
Pojačanje unutarnjih kapaciteta prijenosa između sjevera i juga u Italiji [trenutačno poznato kao projekt Adriatica Line]
Hungarian[hu]
Olaszország belső, észak-déli átviteli kapacitásának megerősítése (jelenleg »Adriatica Line« projektként ismert)
Italian[it]
Potenziamento delle capacità di trasporto interno sud-nord in Italia [attualmente denominato “Adriatica Line”]
Lithuanian[lt]
Dabartinių Italijos vidaus perdavimo iš pietų į šiaurę pajėgumų stiprinimas [dabartinis pavadinimas – Adriatica Line]
Latvian[lv]
Dienvidu–ziemeļu iekšējās pārvades jaudu pastiprināšana Itālijā (t. s. “Adriatica Line”)
Maltese[mt]
Tisħiħ tal-kapaċitajiet tat-trażmissjoni interna Nofsinhar-Tramuntana fl-Italja [attwalment magħruf bħala “Adriatica Line”]
Dutch[nl]
Versterking van de interne transmissiecapaciteit zuid-noord in Italië (momenteel bekend als „Adriatica Line”)
Polish[pl]
Wzmocnienie wewnętrznych zdolności przesyłowych północ–południe we Włoszech [projekt obecnie znany jako »Adriatica Line«]
Portuguese[pt]
Reforço das capacidades de transporte Sul-Norte em Itália [atualmente conhecido por “Adriatica Line”]
Romanian[ro]
Consolidarea capacităților interne de transport nord-sud din Italia (cu denumirea actuală Adriatica Line)
Slovak[sk]
Posilnenie južno-severných vnútroštátnych prepravných kapacít v Taliansku [v súčasnosti známe ako „Adriatica Line“]
Slovenian[sl]
Nadgradnja notranjih prenosnih zmogljivosti v Italiji od juga do severa (poznano kot ‚Linija Adriatica‘)
Swedish[sv]
Förstärkning av den syd-nordliga inhemska överföringskapaciteten i Italien [nu kallat ’Adriatica Line’]