Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто е разстроен от теб.
Bosnian[bs]
I on je uznemiren zbog tebe.
Czech[cs]
On je z Vás stejně nervózní, jako vy z něho.
English[en]
He's just as unnerved by you.
Spanish[es]
Se puso nervioso por ti también.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt sinu pärast paanikas.
Finnish[fi]
Hän on yhtä hermostunut teistä.
French[fr]
Vous l'effrayez tout autant.
Croatian[hr]
I on je uznemiren zbog tebe.
Polish[pl]
Po prostu wystraszył się ciebie.
Portuguese[pt]
Ele está igualmente nervoso com sua presença.
Serbian[sr]
I on je uznemiren zbog tebe.
Swedish[sv]
Han blir lika nervös av dig.
Turkish[tr]
Sadece siz biraz sinirlerini bozdunuz.