Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indkommer fortsat klager fra lokalt hold over forsinkelser i den konkrete iværksættelse af strukturfondshjælpen.
German[de]
Daraus erwachsen häufig ernste Schwierigkeiten, die insbesondere die Klein- und Mittelbetriebe treffen.
Greek[el]
Εξακολουθούν να εκφράζονται παράπονα σε τοπικό επίπεδο για τις καθυστερήσεις όσον αφορά τη λειτουργική εφαρμογή της ενίσχυσης των Διαρθρωτικών Ταμείων.
English[en]
Complaints at the local level continue to be made relating to delays in the operational implementation of Structural Fund assistance.
Spanish[es]
A nivel local siguen presentándose quejas sobre los retrasos en la aplicación operativa de la asistencia de los Fondos estructurales.
Finnish[fi]
Paikallisella tasolla valitetaan jatkuvasti viivästyksistä rakennerahastojen tuen toimeenpanossa.
French[fr]
À l'échelon local, l'on continue de se plaindre des retards accusés par la mise en oeuvre opérationnelle des interventions des Fonds structurels.
Italian[it]
A livello locale si continuano a lamentare ritardi nell'applicazione operativa delle misure di assistenza dei Fondi strutturali.
Dutch[nl]
Op lokaal niveau wordt nog altijd geklaagd over vertragingen bij de steunverlening zelf.
Portuguese[pt]
A nível local, continuam a fazer-se ouvir queixas sobre os atrasos na tramitação dos apoios dos Fundos Estruturais.
Swedish[sv]
Klagomål fortsätter att komma på lokal nivå när det gäller förseningen av det praktiska genomförandet av strukturstödet.