Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да насърчи пригодността за заетост на по-възрастните работници и да преразгледа механизма за индексиране на пенсиите.
Czech[cs]
Podporovat zaměstnatelnost starších pracovníků a přezkoumat mechanismus valorizace důchodů.
Danish[da]
Fremme beskæftigelsesmulighederne for ældre arbejdstagere og tage metoden til pensionsindeksering op til revision.
Greek[el]
Να προωθήσει την απασχολησιμότητα των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας και να αναθεωρήσει τον μηχανισμό τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των συντάξεων.
English[en]
Promote the employability of older workers and review the pension indexation mechanism.
Spanish[es]
Fomentar la empleabilidad de los trabajadores de mayor edad y revisar el mecanismo de indexación de las pensiones.
Estonian[et]
Edendada eakamate töötajate tööhõivet ja vaadata läbi pensionide indekseerimine.
Hungarian[hu]
Segítse elő az idősebb munkavállalók foglalkoztathatóságát és vizsgálja felül a nyugdíjindexálási mechanizmust.
Lithuanian[lt]
Didinti vyresnio amžiaus darbuotojų įsidarbinimo galimybes ir peržiūrėti pensijų indeksavimo mechanizmą.
Latvian[lv]
Sekmēt gados vecāku darba ņēmēju nodarbināmību un pārskatīt pensiju indeksācijas mehānismu.
Maltese[mt]
Tippromwovi l-impjegabbiltà ta' ħaddiema ikbar fl-età u tagħmel rieżami tal-mekkaniżmu ta' indiċjar tal-pensjonijiet.
Dutch[nl]
De inzetbaarheid van oudere werknemers te bevorderen en het mechanisme voor de indexering van de pensioenen te herzien.
Polish[pl]
Promowanie szans na zatrudnienie pracowników w starszym wieku oraz przegląd mechanizmu indeksacji emerytur.
Portuguese[pt]
Promover a empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e rever o mecanismo de indexação das pensões.
Romanian[ro]
Să promoveze capacitatea de inserție profesională a lucrătorilor vârstnici și să revizuiască mecanismul de indexare a pensiilor.
Slovak[sk]
Podporiť zamestnateľnosť starších pracovníkov a revidovať mechanizmus valorizácie dôchodkov.
Slovenian[sl]
Spodbuja zaposljivost starejših delavcev in revidira mehanizem indeksacije pokojnin.
Swedish[sv]
Främja äldre arbetstagares anställbarhet och se över indexeringen av pensioner.