Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
плоски покривни листове, изработени от рециклирана пластмаса за самоносещи и/или застъпващи се покривни покрития и/или външни облицовки;
Czech[cs]
plastové střešní šablony vyrobené z recyklovaného plastu pro samonosnou nebo plně podepřenou skládanou střešní krytinu a obklad vnějších stěn,
Danish[da]
flade plasttagplader af genbrugsplast til selvbærende og/eller fuldt understøttet diskontinuerlig tagdækning og/eller yderbeklædning,
German[de]
Flache Dacheindeckung aus recyceltem Kunststoff für selbsttragende und/oder vollgestützte überlappende Dach- und/oder Außenverkleidung;
Greek[el]
επίπεδες πλαστικές επικαλύψεις στέγης κατασκευασμένες από ανακυκλωμένο πλαστικό για αυτο-υποστήριξη και/ή πλήρως υποστηριζόμενη ασυνεχή τοποθέτηση στέγης και/ή εξωτερική επένδυση,
English[en]
flat plastic roofing sheets made of recycled plastic for self-supporting and/or fully supported discontinuous roofing and/or external cladding,
Spanish[es]
placas planas de plástico reciclado para revestimientos discontinuos de coberturas y de paredes exteriores autoportantes y/o totalmente apoyados;
Estonian[et]
siledad taaskasutatud plastist katuseplaadid isekandvatele ja/või täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja/või välisfassaadidele;
Finnish[fi]
kierrätysmuovista valmistetut litteät, muoviset kattolevyt itsekantaville ja/tai täysin tuetuille epäjatkuville katteille ja/tai ulkoverhouksille,
French[fr]
feuilles de toiture plates fabriquées en plastique recyclé pour toiture et/ou revêtement extérieur discontinu autoportant et/ou totalement supporté;
Croatian[hr]
ravne plastične krovne ploče od reciklirane plastike za samonosive i/ili potpuno poduprte nekontinuirane krovne pokrove i/ili vanjske obloge;
Hungarian[hu]
újrafeldolgozott műanyagból készült lapos műanyag tetőlemezek önhordó és/vagy teljes felületen alátámasztott átfedéses tetőszerkezetekhez és/vagy külső borításhoz,
Italian[it]
pannelli piatti realizzati con plastica riciclata per rivestimenti discontinui di tetti e di pareti esterne autoportanti e/o totalmente appoggiati;
Lithuanian[lt]
plokščios plastikinės stogo plokštės, pagamintos iš perdirbto plastiko, skirtos savirėmėms ar visiškai paremiamoms nevientisoms stogo ir (arba) išorinėms dangoms,
Latvian[lv]
plakanas plastmasas jumta seguma loksnes, kas izgatavotas no reciklētas plastmasas, pašnesošam un/vai pilnībā atbalstītam nesecīgam jumta segumam un/vai ārējam apšuvumam,
Maltese[mt]
folji ċatti tal-plastik għat-tisqif magħmula minn plastik riċiklat li jsostnu lilhom infushom u/jew tisqif mhux kontinwu sostnut għalkollox u/jew kisi estern;
Dutch[nl]
platte kunststof dakplaten van gerecyclede kunststof voor zelfdragende en/of volledig ondersteunde schubvormig gelegde dakbedekkingen en/of gevelbekleding;
Polish[pl]
płaskie plastikowe płyty dachowe wykonane z przetworzonego tworzywa sztucznego do samonośnych i/lub w pełni podtrzymywanych nieciągłych pokryć dachowych i/lub okładzin zewnętrznych,
Portuguese[pt]
placas planas de plástico reciclado para revestimentos descontínuos de coberturas e de paredes exteriores autoportantes e/ou totalmente apoiados,
Romanian[ro]
panouri de acoperiș plate fabricate din plastic reciclat pentru acoperișuri și/sau pentru placări exterioare autoportante sau complet sprijinite;
Slovak[sk]
plastové strešné šablóny vyrobené z recyklovaného plastu pre samonosnú alebo celoplošne podopieranú skladanú strešnú krytinu alebo obvodový plášť,
Slovenian[sl]
ploski strešniki iz recikliranih umetnih mas za samonosilno in/ali popolnoma podprto nezvezno položeno strešno kritino in/ali zunanje obloge,
Swedish[sv]
Slät plasttaktäckning tillverkad av återvunnen plast för fribärande och/eller helt uppburna individuella tak och/eller utvändig beklädnad.